Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha bodega tá lotada de bebida
Precisando tem batida tem o que você quiser
São joão da barra, tem cerveja, tem uísque
Só lhe peço que não trisque na tiquira do mané
O tira gosto de preá e de rolinha,
Tanto frito com farinha, tem rabo de jacaré
Cachaça boa direto do alambique bebo
Mas bêbado não fique, pinga boa quem não quer
Cachaça boa direto do alambique bebo
Mas bêbado não fique, pinga boa quem não quer
Se você quer tomar (beber) um mé
Mé temos, mé temos,
Beba logo essa mé
Minha bodega fica aberta toda hora
Gente dentro e gente fora, é o tema do rebu
Tem rabo de galo, bate e bebe, framboesa
Tem batida de cereja, tem batida de caju
Tem uma pinga que mandei vir lá do norte
Nunca vi pinga tão forte, tem batida de limão
Tem bate-bate, quem bate, bate no bucho
Temos cachaça de luxo, que bate nego no chão
Tem bate-bate, quem bate, bate no bucho
Temos cachaça de luxo, que bate nego no chão
Traduction
Mon bar est plein de boissons
Besoin, nous avons du batida, nous avons ce que vous voulez
São João da Barra, nous avons de la bière, nous avons du whisky
Je vous demande seulement de ne pas toucher à la tiquira de Mané
L'apéritif de cochon d'Inde et de colombe,
Tous deux frits avec de la farine, nous avons de la queue d'alligator
De la bonne cachaça directement de l'alambic, je bois
Mais ne vous enivrez pas, qui ne veut pas de bonne pinga
De la bonne cachaça directement de l'alambic, je bois
Mais ne vous enivrez pas, qui ne veut pas de bonne pinga
Si vous voulez boire du miel
Nous avons du miel, nous avons du miel,
Buvez ce miel tout de suite
Mon bar est ouvert tout le temps
Des gens à l'intérieur et des gens à l'extérieur, c'est le thème de l'agitation
Nous avons une queue de coq, mélangez et buvez, framboise
Nous avons du batida de cerise, nous avons du batida de cajou
Nous avons une pinga que j'ai fait venir du nord
Je n'ai jamais vu une pinga aussi forte, nous avons du batida de citron
Nous avons du bate-bate, celui qui frappe, frappe le ventre
Nous avons de la cachaça de luxe, qui met les Noirs à terre
Nous avons du bate-bate, celui qui frappe, frappe le ventre
Nous avons de la cachaça de luxe, qui met les Noirs à terre
