Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É amor que vem daqui
É amor que vem de lá
É amor que dou pra ela
É amor que ela me dá
Eu nunca pensei na vida que fosse me apaixonar
Parece que foi uma sina que vem pra me castigar
Eu agora estou amando uma morena muito bela
Todo amor eu dei pra ela, que eu nasci foi pra te amar
É amor que vem daqui
É amor que vem de lá
É amor que dou pra ela
É amor que ela me dá
Nem que seu papai não queira, que nós dois contraditória
E só Deus do céu agora é quem pode empatar
Vê se o sol abaixa a lua, seca o mar e vira terra
Nem que eu cometa uma guerra, eu nasci foi pra te amar
É amor que vem daqui
É amor que vem de lá
É amor que dou pra ela
É amor que ela me dá
O amor que eu dou a ela já estou muito apaixonado
Estando com ela ao meu lado o mundo pode se acabar
Tudo que é meu é dela, tudo que é tem me dá
Vem cá que eu estou dizendo, que eu nasci foi pra te amar
É amor que vem daqui
É amor que vem de lá
É amor que dou pra ela
É amor que ela me dá
Eu nunca pensei na vida que fosse me apaixonar
Parece que foi uma sina que vem pra me castigar
Eu agora estou amando uma morena muito bela
Todo amor eu dei pra ela, que eu nasci foi pra te amar
É amor que vem daqui
É amor que vem de lá
É amor que dou pra ela
É amor que ela me dá
Traduction
C'est l'amour qui vient d'ici
C'est l'amour qui vient de là
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
Je n'ai jamais pensé de ma vie que je tomberais amoureux
Il semble que c'était un destin qui vient me punir
J'aime maintenant une brune très belle
Tout mon amour je l'ai donné à elle, je suis né pour t'aimer
C'est l'amour qui vient d'ici
C'est l'amour qui vient de là
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
Même si ton papa ne veut pas, que nous deux contradictoire
Et seul Dieu du ciel maintenant est celui qui peut égaliser
Vois si le soleil abaisse la lune, sèche la mer et se transforme en terre
Même si je commets une guerre, je suis né pour t'aimer
C'est l'amour qui vient d'ici
C'est l'amour qui vient de là
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
L'amour que je lui donne, je suis déjà très passionné
Être avec elle à mes côtés, le monde peut finir
Tout ce qui est à moi est à elle, tout ce qu'elle a elle me le donne
Viens ici, je dis, que je suis né pour t'aimer
C'est l'amour qui vient d'ici
C'est l'amour qui vient de là
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
Je n'ai jamais pensé de ma vie que je tomberais amoureux
Il semble que c'était un destin qui vient me punir
J'aime maintenant une brune très belle
Tout mon amour je l'ai donné à elle, je suis né pour t'aimer
C'est l'amour qui vient d'ici
C'est l'amour qui vient de là
C'est l'amour que je lui donne
C'est l'amour qu'elle me donne
