Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Participei de uma festa lá em bodocongo
E dancei com filomena, filha de seu zé fogoió
Chegou maria fumaça, com o cabelo arrepiado
E josé da cara suja, que nunca tinha lavado
Chegou pedro bagunceiro, querendo falar inglês
É na tonga da mironga, tome tomba pra vocês
Participei de uma festa lá em bodocongo
E dancei com filomena, filha de seu zé fogoió
Lá gritou joão borraeiro, gritando daqui não saio
Se é pra me tirar daqui, ha de ter muito trabalho
Puxa o fole sanfoneiro, eu paguei foi pra dançar
Vou até o quebrar d barra, quero ver o sol raiar
Traduction
J'ai participé à une fête là-bas à Bodocongo
Et j'ai dansé avec Filomena, la fille de Seu Zé Fogoió
Maria Fumaça est arrivée, les cheveux dressés sur la tête
Et José da Cara Suja, qui ne s'était jamais lavé
Pedro Bagunceiro est arrivé, voulant parler anglais
C'est dans la tonga da mironga, prenez une culbute pour vous
J'ai participé à une fête là-bas à Bodocongo
Et j'ai dansé avec Filomena, la fille de Seu Zé Fogoió
Là, João Borraeiro a crié, criant que je ne pars pas d'ici
Si vous voulez me faire sortir d'ici, il y aura beaucoup de travail
Tire le soufflet accordéoniste, j'ai payé pour danser
Je vais jusqu'à l'aube, je veux voir le soleil se lever
