Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá em caruaru tem trianguista e zabumbeiro
Lá no canto sanfoneiro com seu fole a tocar
Quando é de madrugada o forró tá na balança
E agente ralando a pança só não pode cochilar
Cochilar no forró não pode, não
É proibido cochilar lá no meio do salão
Cochilar no forró não pode, não
Eu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão
Na capital do agreste a festança é de primeira
Só se ver soltar a ronqueira e a poeira levantar
São trinta dias de forró, pode botar na balança
Cabra fica molhadinho do pé até o gogo
Cochilar no forró não pode, não
É proibido cochilar lá no meio do salão
Cochilar no forró não pode, não
Eu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão
Traduction
Là à Caruaru, il y a un joueur de triangle et un joueur de zabumba
Là dans le coin, un accordéoniste avec son soufflet qui joue
Quand c'est tôt le matin, le forró balance
Et nous, on se démène, on ne peut juste pas somnoler
Somnoler au forró n'est pas permis, non
Il est interdit de somnoler là au milieu de la salle
Somnoler au forró n'est pas permis, non
J'irai jusqu'au petit matin et attraperai le ciel avec ma main
Dans la capitale de l'agreste, la fête est de première qualité
On ne voit que le ronflement se déchaîner et la poussière se soulever
Ce sont trente jours de forró, tu peux le mettre sur la balance
Le gars est trempé des pieds à la gorge
Somnoler au forró n'est pas permis, non
Il est interdit de somnoler là au milieu de la salle
Somnoler au forró n'est pas permis, non
J'irai jusqu'au petit matin et attraperai le ciel avec ma main
