Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Já faz dois anos que deixei o meu sertão
Arrumei o matulão e sai pra garimpar
Andei bastante pra ver a serra pelada
Foi longa a minha jornada
Até chegar no pará
Lá no garimpo peguei a febre do ouro
Tatu rabo de couro conseguia me pegar
Entrei na terra com picareta e inchada
Fiz tudo em serra pelada que o melo vai invejo
Entrei na terra com picareta e enxada
Fiz tudo em serra pelada que o melo vai invejar
Trabalhei muito cavando o ouro enterrado
Vou voltar pro meu estado com dinheiro pra gastar
Quando cheguei só trazia o matulão
E agora com avião cheio de ouro eu vou voltar
Quando cheguei só trazia o matulão
E agora com avião cheio de ouro eu vou voltar
Traduction
Cela fait deux ans que j'ai quitté mon arrière-pays
J'ai préparé mon paquetage et je suis parti chercher de l'or
J'ai beaucoup marché pour voir Serra Pelada
Mon voyage a été long
Jusqu'à mon arrivée à Pará
Là, dans la mine, j'ai attrapé la fièvre de l'or
Tatu rabo de couro a réussi à m'attraper
Je suis entré dans la terre avec une pioche et une houe
J'ai tout fait à Serra Pelada que Melo enviera
Je suis entré dans la terre avec une pioche et une houe
J'ai tout fait à Serra Pelada que Melo enviera
J'ai travaillé dur à creuser l'or enterré
Je vais retourner dans mon état avec de l'argent à dépenser
Quand je suis arrivé, je n'avais que mon paquetage
Et maintenant, avec un avion rempli d'or, je vais revenir
Quand je suis arrivé, je n'avais que mon paquetage
Et maintenant, avec un avion rempli d'or, je vais revenir
