Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando chega o mês de julho
Em senhor do Bonfim na Bahia
São muitos dias de festa
Dia e noite sem parar
Senhor do Bonfim olha nós aqui de novo
Trazendo alegria e cantando forró pra esse povo
Salve senhor do bonfim
Que nos da proteção
De sair pela rua pra festejar São João
Essa festa é tão linda
Além do mais é tradição
Assim como ficar em louvor a São João
Senhor do Bonfim olha nós aqui de novo
Trazendo alegria e cantando forró pra esse povo
O São João no Brasil é considerado o melhor
Em senhor do bonfim são trinta dias de forró
O arraia da tapera os artistas faz animação
Animando essa gente que sabe o que é São João
Traduction
Quand arrive le mois de juillet
À Senhor do Bonfim en Bahia
Ce sont de nombreux jours de fête
Jour et nuit sans s'arrêter
Senhor do Bonfim, regarde-nous ici de nouveau
Apportant la joie et chantant du forró pour ce peuple
Salut Senhor do Bonfim
Qui nous donne protection
Pour sortir dans la rue fêter São João
Cette fête est si belle
De plus, c'est une tradition
Tout comme rester en louange à São João
Senhor do Bonfim, regarde-nous ici de nouveau
Apportant la joie et chantant du forró pour ce peuple
Le São João au Brésil est considéré le meilleur
À Senhor do Bonfim ce sont trente jours de forró
L'arraial da Tapera, les artistes mettent l'ambiance
Animant ces gens qui savent ce qu'est São João
