Compositeur: Waldonys
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não preciso nem dizer
Que vou lhe tirar para dançar
Eu já me denunciei
Com meu jeito de olhar
Mim falta coragem
Vou tomar uma no bar
Pra ver se lhe tomo
Nos braços pra dançar
Eu me sinto tão feliz
Sanfona penerando
Lembra os teus quadris
Vou tomar outra no bar
Pra lhe tirar, para dançar
Da outra vez me embebedei
O forró terminou e eu dancei!
Dessa vez só vou tomar
Você do outro pra dançar!
Traduction
Je n'ai même pas besoin de dire
Que je vais t'emmener danser
Je me suis déjà dénoncé
Avec ma façon de te regarder
Le courage me manque
Je vais en prendre un au bar
Pour voir si je te prends
Dans mes bras pour danser
Je me sens si heureux
L'accordéon qui joue
Me rappelle tes hanches
Je vais en prendre un autre au bar
Pour t'emmener, pour danser
La dernière fois, je me suis enivré
Le forró s'est terminé et j'ai dansé !
Cette fois, je vais juste prendre
Toi à l'autre pour danser !
