Compositeur: Zé Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Briga no salão
Grande confusão
Por causa do leão
Quiseram corta
A juba do leão
Ai foi maior a confusão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Neste bafafá
Coitado do gambá
Chorava pra daná
Porque o leão
Bebendo sem parar
Tirou-lhe o cartaz de beberão
Tartaruga deu um baile
A bicharada toda foi
O leão se embebedou
E todo mundo provocou
Provocou, provocou
Traduction
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Bagarre dans la salle
Grande confusion
A cause du lion
Ils ont voulu couper
La crinière du lion
Ah, la confusion était encore plus grande
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Bagarre dans la salle
Grande confusion
A cause du lion
Ils ont voulu couper
La crinière du lion
Ah, la confusion était encore plus grande
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
Dans ce tumulte
Le pauvre putois
Pleurait beaucoup
Parce que le lion
Buvant sans arrêt
Lui a enlevé sa réputation de grand buveur
La tortue a donné une fête
Tous les animaux y sont allés
Le lion s'est saoulé
Et tout le monde l'a provoqué
Provoqué, provoqué
