Compositeur: Zito Borborema
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O floriado da sanfona de mané
Não sai do coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Onde tem baile de sanfona tá mané
Sempre no coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Disseram a ele que aquilo era acordeon
Mané quase que se morde
Saiu dando ponta pé
Com oito baixos e não sei quantos teclados
Só se ouve o floriado da sanfona de mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
E agora vamos ouvir os oito baixos de mané
O floriado da sanfona de mané
Não sai do coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Onde tem baile de sanfona tá mané
Sempre no coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Foi num concurso feito na rádio patrulha
Quando ele entrou na agulha
Os outros perdeu a fé
Tá contratado e só vive programado
Ninguém perde o floriado da sanfona de mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
A mão nos oito baixos e o xaxado tá no pé
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
E agora vamos ouvir os oito baixos de mané
Traduction
Le fioriture de l'accordéon de Mané
Ne quitte pas le coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Là où il y a un bal d'accordéon, il y a Mané
Toujours dans le coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Ils lui ont dit que c'était un accordéon
Mané a failli se mordre
Il est sorti en donnant des coups de pied
Avec huit basses et je ne sais combien de touches
On n'entend que les fioritures de l'accordéon de Mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
La main sur les huit basses et le xaxado est au pied
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Et maintenant, écoutons les huit basses de Mané
Le fioriture de l'accordéon de Mané
Ne quitte pas le coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
Là où il y a un bal d'accordéon, il y a Mané
Toujours dans le coró-co-tum
Coró-co-tum, cunhé cunhé
C'était lors d'un concours organisé à la radio patrouille
Quand il est entré dans l'aiguille
Les autres ont perdu la foi
Il est embauché et ne vit que programmé
Personne ne manque les fioritures de l'accordéon de Mané
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
La main sur les huit basses et le xaxado est au pied
Coró-co-tum, coró-co-tum, cunhé cunhé
Et maintenant, écoutons les huit basses de Mané
