Compositeur: Zito Borborema
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bem perto de um regato
Os pássaros a cantar
Naquela solidão
É lindo se escutar
O anu, a araponga
O campina, o canário
O xexéu, a patativa
O vem-vem, o sabiá
A tarde vai morrendo
A noite vai chegando
Os pássaros em seus ninhos
Os cantos vão parando
E assim tu me falastes
Me abraçaste, me adoraste
Nós a sós, tu me juraste
Nunca mais nos separar
Traduction
Tout près d'un ruisseau
Les oiseaux chantent
Dans cette solitude
C'est beau à entendre
L'ani, le campanero
L'alouette des prés, le canari
Le xexéu, le patativa
Le tyran, la grive
L'après-midi se meurt
La nuit arrive
Les oiseaux dans leurs nids
Les chants s'arrêtent
Et ainsi tu m'as parlé
Tu m'as embrassé, tu m'as adoré
Nous seuls, tu m'as juré
De ne plus jamais nous séparer
