Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nasci lá na cidade me casei na serra
Com a minha Mariana moça lá de fora
Um dia eu estranhei os carinhos dela
E disse adeus Mariana que eu já vou me embora
É gaúcha de verdade dos quatro costados
Que usa chapéu grande bombacha e esporas
E eu que estava vendo o caso complicado
Disse adeus Mariana que eu já vou me embora
Nem bem rompeu o dia me tirou da cama
Encilhou o tordilho e saiu campo a fora
E eu aproveitei e saí dizendo
Adeus Mariana que eu já vou me embora
Ela não disse nada mas ficou cismando
Que era desta que eu daria o fora
Pegou uma açoiteira e veio contra mim
Eu disse larga Mariana que eu não vou me embora
Ela ficou zangada e foi quebrando tudo
Pegou a minha roupa e jogou porta afora
Agarrei fiz uma trouxa e saí dizendo
Adeus Mariana que eu já vou me embora
Traduzione
Sono nato in città, mi sono sposato in montagna
Con la mia Mariana, una ragazza di fuori
Un giorno trovai strane le sue carezze
E dissi addio Mariana, che me ne vado
È una vera gaucha, di pura razza
Che indossa un cappello grande, bombacha e speroni
E io che stavo vedendo il caso complicato
Dissi addio Mariana, che me ne vado
Appena spuntò il giorno, mi tirò giù dal letto
Sellò il tordillo e uscì in campagna
E io ne approfittai e uscii dicendo
Addio Mariana, che me ne vado
Lei non disse nulla ma rimase a rimuginare
Che questa era la volta che me ne sarei andato
Prese una frusta e venne contro di me
Io dissi lascia stare Mariana, che non me ne vado
Lei si arrabbiò e ruppe tutto
Prese i miei vestiti e li gettò fuori dalla porta
Afferrai, feci un fagotto e uscii dicendo
Addio Mariana, che me ne vado
