Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eita que hoje é só alegria galera, só
Beleza!
Meu pitiguari, voa vai buscar
A espera mata, a espera mata
Um coração que quer amar
Meu pitiguari
(Meu pitiguari, voa vai buscar)
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
Ansiedade me machuca o peito
Sem ver a hora de você chegar
Amor ardente, paixão incontida
Por toda a vida é o que vou lhe dar
Eu lhe dou tudo o que você pedir
E faço tudo que você gostar
Dou a paixão que eu sempre tive
Um amor bem livre, com sede de amar
É minha gente
Essa é a alegria do São João
Do meu Brasil
Meu pitiguari, voa vai buscar
A espera mata, a espera mata
Um coração que quer amar
Meu pitiguari
(Meu pitiguari)
Meu pitiguari
(Voa vai buscar)
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
O meu desejo já não tem sossego
Buscando o seu todo instante vai
Por tudo peço não demore não
Que o meu coração já nao aguenta mais
Meu pitiguari
(Meu pitiguari)
Meu pitiguari
(Voa vai buscar)
Voa vai buscar
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
Se seu amor é igual ao meu
Chega de pressa, vem de pressa vem
Que o meu desejo é lhe matar de beijo
Depois de saudade eu morrer também
Voa meu bichinho e traz essa danada
Pra gente se penerar hoje aqui nesse forró,só
Traduzione
Eita, che oggi è solo allegria, gente, solo
Bellezza!
Mio pitiguari, vola, vai a cercare
L'attesa uccide, l'attesa uccide
Un cuore che vuole amare
Mio pitiguari
(Mio pitiguari, vola, vai a cercare)
(L'attesa uccide, l'attesa uccide)
(Un cuore che vuole amare)
L'ansia mi ferisce il petto
Senza vedere l'ora che tu arrivi
Amore ardente, passione incontenibile
Per tutta la vita è quello che ti darò
Ti do tutto quello che chiederai
E faccio tutto quello che ti piacerà
Do la passione che ho sempre avuto
Un amore ben libero, con sete di amare
È la mia gente
Questa è l'allegria di São João
Del mio Brasile
Mio pitiguari, vola, vai a cercare
L'attesa uccide, l'attesa uccide
Un cuore che vuole amare
Mio pitiguari
(Mio pitiguari)
Mio pitiguari
(Vola, vai a cercare)
(L'attesa uccide, l'attesa uccide)
(Un cuore che vuole amare)
Il mio desiderio non ha più riposo
Cercando il tuo va ogni istante
Soprattutto ti chiedo di non tardare
Che il mio cuore non ce la fa più
Mio pitiguari
(Mio pitiguari)
Mio pitiguari
(Vola, vai a cercare)
Vola, vai a cercare
(L'attesa uccide, l'attesa uccide)
(Un cuore che vuole amare)
Se il tuo amore è uguale al mio
Arriva in fretta, vieni in fretta, vieni
Che il mio desiderio è ucciderti di baci
Dopo di saudade morire anch'io
Vola, mio uccellino, e porta questa birbona
Per farci dondolare oggi qui in questo forró, solo
