Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Alceu Valença

Colcha de RetalhosTrapunta di Pezza

Alceu Valença · Saudade de Pernambuco Nostalgia di Pernambuco (2016)

Condividi: 0
0

Compositore: Alceu Valença

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, é encarnado, é azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, é encarnado, é azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Descendo das capitanias, das confrarias

Dos obséquios, nasci vaca de presépio e desgarrei pra me salvar

Atropelando a hipocrisia, no dia a dia, no verso a verso

Já fui vaca de presépio e desgarrei pra me salvar

Descendo das capitanias


Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, encarnado, azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Revendo a vida como colcha de retalho

É amarelo, encarnado, azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão

Traduzione

Vedo la vita come una trapunta di ritagli

È giallo, è cremisi, è blu scuro

Un giorno ama, l'altro mi inganna

Viene dal bosco, dal fiore di imburana

Dal loietto, dalla bromelia, dal grande ruscello


Vedo la vita come una trapunta di ritagli

È giallo, è cremisi, è blu scuro

Un giorno ama, l'altro mi inganna

Viene dal bosco, dal fiore di imburana

Dal loietto, dalla bromelia, dal grande ruscello


Scendendo dalle capitanerie, dalle confraternite

Dagli ossequi, sono nata mucca del presepe e mi sono smarrita per salvarmi

Calpestando l'ipocrisia, giorno dopo giorno, verso dopo verso

Ero già una mucca del presepe e mi sono smarrita per salvarmi

Scendendo dalle capitanerie


Vedo la vita come una trapunta di ritagli

È giallo, cremisi, blu scuro

Un giorno ama, l'altro mi inganna

Viene dal bosco, dal fiore di imburana

Dal loietto, dalla bromelia, dal grande ruscello


Rivedendo la vita come una trapunta di ritagli

È giallo, cremisi, blu scuro

Un giorno ama, l'altro mi inganna

Viene dal bosco, dal fiore di imburana

Dal loietto, dalla bromelia, dal grande ruscello

Altri testi di Alceu Valença

Tutti i testi di Alceu Valença

Altri artisti