Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Alceu Valença

Como Nos Sonhos FataisCome nei Sogni Fatali

Alceu Valença · Saudade de Pernambuco Nostalgia di Pernambuco (2016)

Condividi: 0
0

Compositore: Alceu Valença

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Acima do ar da atmosfera

Da estratosfera da imaginação

Na beira do mar da tranquilidade

Planejando a volta na palma da mão


Acima do ar da atmosfera

Da estratosfera da imaginação

Na beira do mar da tranquilidade

Planejando a volta na palma da mão


Ói qualquer dia Lampião vai descer desembestado

É no dorso de um cometa, nas ondas médias dos rádios

E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão

Sem medo, culpa ou pecado


E vem pra sangrar a tristeza dos sertões, das capitais

Da sala da nossa mesa, da rua larga do cais

E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão

Como nos sonhos fatais


Acima do ar da atmosfera

Da estratosfera da imaginação

Na beira do mar da tranquilidade

Planejando a volta na palma da mão


Acima do ar da atmosfera

Da estratosfera da imaginação

Na beira do mar da tranquilidade

Planejando a volta na palma da mão


Ói qualquer dia Lampião vai descer desembestado

É no dorso de um cometa, nas ondas médias dos rádios

E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão

Sem medo, culpa ou pecado

Traduzione

Sopra l'aria dell'atmosfera

Della stratosfera dell'immaginazione

Sul bordo del mare della tranquillità

Pianificando il ritorno nel palmo della mano


Sopra l'aria dell'atmosfera

Della stratosfera dell'immaginazione

Sul bordo del mare della tranquillità

Pianificando il ritorno nel palmo della mano


Guarda, un giorno qualsiasi Lampião scenderà scatenato

È sul dorso di una cometa, sulle onde medie delle radio

E viene su un cavallo del diavolo, galoppando nell'immensità

Senza paura, colpa o peccato


E viene a dissanguare la tristezza dei sertões, delle capitali

Dalla stanza del nostro tavolo, dalla larga strada del molo

E viene su un cavallo del diavolo, galoppando nell'immensità

Come nei sogni fatali


Sopra l'aria dell'atmosfera

Della stratosfera dell'immaginazione

Sul bordo del mare della tranquillità

Pianificando il ritorno nel palmo della mano


Sopra l'aria dell'atmosfera

Della stratosfera dell'immaginazione

Sul bordo del mare della tranquillità

Pianificando il ritorno nel palmo della mano


Guarda, un giorno qualsiasi Lampião scenderà scatenato

È sul dorso di una cometa, sulle onde medie delle radio

E viene su un cavallo del diavolo, galoppando nell'immensità

Senza paura, colpa o peccato

Altri testi di Alceu Valença

Tutti i testi di Alceu Valença

Altri artisti