Compositore: Amelinha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Falar de Jesus é redundante
Jesus gosta de ação, não de palavras
Jesus, é mais do que cinco letras formando um nome
Jesus é verbo, não substantivo
Jesus é mais que uma simples e pura teoria
Jesus é mais do que ler a Bíblia
Pois tudo que foi nela escrito
Se resume em amor, vamos praticá-lo
Jesus meus amigos é verbo, não substantivo
Jesus é mais que um templo de luxo
Com tendência barroca
Ele sabe que isso no fundo importa tão pouco
Igreja a gente leva na alma
E se constrói com atos os Seus altares
Jesus meus amigos é verbo, não substantivo
Jesus é mais que essas senhoras de negra consciência
Que pretendem ganhar o céu com festas de beneficência
Que fazem grandes campanhas em nome de Deus
Pelo fim da miséria
Engordam suas contas na suiça passando férias
Jesus é mais que ajoelhar-se e benzer-se com veemência
Ele sabe que de certo por dentro lhe doí a consciência
Jesus é mais que uma flor no altar
A perdoar os pecados
Jesus meus amigos é verbo, e não substantivo
Jesus foi exemplo maior do que deixou ensinado
Mostrou que a casa de Seu pai não pode ser mercado
Provou que por um gesto de amor
Qualquer desejo de fé se torna realizado
Jesus meus amigos é verbo não substantivo
Jesus certamente não entende tanta hipocrisia
De quem em seu nome explora seu irmão dia a dia
Jesus não aceita o pastor que acumula riqueza
Pregando seu nome
Jesus meus irmãos é verbo, não substantivo
No meu bairro a mais religiosa era dona Julinha
Que falava de amor
Dividindo o pouco que tinha
Eu fui aprendendo aos poucos
A gente que sabe o que pra nos é certo
Não é proibido pensar
Nem tudo foi escrito
Me batizaram quando eu tinha dois meses
E não me avisaram
A vida pode ser diferente
Do que nos ensinaram
Me batiza agora Jesus
Por favor assim entre amigos
Você queria mesmo
Ser verbo e não substantivo
Senhores não dividam a fé em fronteiras e países
Nesse mundo há mais religiões
Que meninos felizes
Jesus se tornará visível
Se aprendermos de fato a viver como irmãos
E a paz repousar nas palmas de todas as mãos
Jesus é a maior testemunha do amor que lhe professo
Se há homens que já mais se arrependem
Porque se confessam
Rezando padre nosso, assassino não ressuscita
Aquele que matou
Jesus meus irmãos é verbo, não substantivo
Jesus não desça a terra e fique por aí
Os que pensam como você
Já não estão mais aqui
Os homens e as palavras passam
Mais não morre seus ideais
Partiram com sorriso nos lábios
Porque foram verbo e não substantivo
Traduzione
Parlare di Gesù è ridondante
Gesù ama l'azione, non le parole
Gesù è più di cinque lettere che formano un nome
Gesù è un verbo, non un sostantivo
Gesù è più di una semplice e pura teoria
Gesù è più che leggere la Bibbia
Perché tutto ciò che è stato scritto in essa
Si riassume in amore, pratichiamolo
Gesù miei amici è un verbo, non un sostantivo
Gesù è più di un tempio lussuoso
Con tendenza barocca
Lui sa che in fondo importa così poco
La chiesa la portiamo nell'anima
E si costruisce con atti i Suoi altari
Gesù miei amici è un verbo, non un sostantivo
Gesù è più di quelle signore di nera coscienza
Che intendono guadagnare il cielo con feste di beneficenza
Che fanno grandi campagne in nome di Dio
Per la fine della miseria
Ingrassano i loro conti in Svizzera passando le vacanze
Gesù è più che inginocchiarsi e segnarsi con veemenza
Lui sa che di certo dentro ti duole la coscienza
Gesù è più di un fiore sull'altare
A perdonare i peccati
Gesù miei amici è un verbo, e non un sostantivo
Gesù fu esempio maggiore di ciò che lasciò insegnato
Mostrò che la casa di Suo padre non può essere mercato
Provò che per un gesto d'amore
Qualsiasi desiderio di fede si trasforma in realtà
Gesù miei amici è un verbo, non un sostantivo
Gesù certamente non capisce tanta ipocrisia
Di chi nel suo nome sfrutta suo fratello giorno dopo giorno
Gesù non accetta il pastore che accumula ricchezza
Predicando il suo nome
Gesù miei fratelli è un verbo, non un sostantivo
Nel mio quartiere la più religiosa era donna Julinha
Che parlava d'amore
Dividendo il poco che aveva
Io andai imparando a poco a poco
La gente che sa ciò che per noi è giusto
Non è proibito pensare
Non tutto fu scritto
Mi battezzarono quando avevo due mesi
E non mi avvisarono
La vita può essere differente
Da ciò che ci insegnarono
Battezzami ora Gesù
Per favore così tra amici
Tu volevi proprio
Essere verbo e non sostantivo
Signori non dividano la fede in frontiere e paesi
In questo mondo ci sono più religioni
Che bambini felici
Gesù si farà visibile
Se impareremo di fatto a vivere come fratelli
E la pace riposare nei palmi di tutte le mani
Gesù è il maggior testimone dell'amore che gli professo
Se ci sono uomini che già più si pentono
Perché si confessano
Pregando padre nostro, assassino non risuscita
Colui che ha ucciso
Gesù miei fratelli è un verbo, non un sostantivo
Gesù non scenda a terra e rimanga lì
Quelli che pensano come te
Non sono più qui
Gli uomini e le parole passano
Ma non muoiono i suoi ideali
Partirono con sorriso sulle labbra
Perché furono verbo e non sostantivo
