Compositore: Amelinha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Sobre à frágua
Veio a lua
Com seus babados de renda
O menino mira, mira
O menino a está mirando
No ar súbito, comovido
A lua move seus braços
E mostra, lubrique puro
Seios de duro estanho
Foge, lua, lua, lua
Foge, lua, lua, lua
Foge, lua, lua, lua
Foge, lua, lua, luaaaaa!
Se viessem os ciganos
Com teu coração fariam
Anéis e colares brancos
Oh, foge lua, lua, luaaaa!
Quando vierem os ciganos
Te acharão sobre a bigorna
Com teus olhinhos fechados
Foge, lua, lua, lua
Que já sinto seus cavalos
Deixa-me, filho, não pises
O meu alvor engomado
Deixa-me, filho, não pises
O meu alvor engomado
Deixa-me, filho, não pises
O meu alvor engomado
Vinha perto o cavaleiro
Com o tambor do chão tocando
E, dentro da frágua, o menino
Tem seus olhinhos fechados
Pelo olival, bronze e sonho
Eles vinham, os ciganos
As cabeças para cima
E os olhos entrecerrados
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, luaaaa!
E dentro da frágua choram
Dando gritos os ciganos
O ar da noite vela, vela
O ar da noite a está velando
Ai!!
Como canta a coruja
Como canta no galho!
Através do céu, a lua
Vai o menino levando
Ai! Como canta a coruja
Ai! Como canta no galho
Através do céu a lua
Vai o menino levando
Ai! Como canta a coruja
Ai! Como canta no galho
Através do céu a lua
Vai o menino levando
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, lua
Foge lua, lua, luaaaa!
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, luaaa!
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, luaaa!
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, luaaa!
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, luaaa!
Traduzione
Sulla fucina
È apparsa la luna
Con i suoi volant di pizzo
Il ragazzo guarda, guarda
Il ragazzo la sta guardando
ell'aria improvvisa, commossa
La luna muove le braccia
E mostra, lubrificante puro
Seni di stagno duro
Fuggi, luna, luna, luna
Fuggi, luna, luna, luna
Fuggi, luna, luna, luna
Fuggi, luna, luna, luuuuna!
Se venissero gli zingari
Con il tuo cuore farebbero
anelli e collane bianche
Oh, fuggi luna, luna, luuuuna!
Quando verranno gli zingari
Ti troveranno sull'incudine
Con i tuoi occhietti chiusi
Fuggi, luna, luna, luna
Che già sento i loro cavalli
Lasciami, figlio, non calpestare
Il mio candore inamidato
Lasciami, figlio, non calpestare
Il mio candore inamidato
Lasciami, figlio, non calpestare
Il mio candore inamidato
Il cavaliere si avvicinava
Con il tamburo del suolo che suonava
E, dentro la fucina, il ragazzo
Ha i suoi occhietti chiusi
Attraverso l'uliveto, bronzo e sogno
Venivano, gli zingari
Le teste in su
E gli occhi socchiusi
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luuuuna!
E dentro la fucina piangono
Gli zingari dando grida
L'aria della notte veglia, veglia
L'aria della notte la sta vegliando
Ah!!
Come canta la civetta
Come canta sul ramo!
Attraverso il cielo, la luna
Sta portando il ragazzo
Ah! Come canta la civetta
Ah! Come canta sul ramo
Attraverso il cielo la luna
Sta portando il ragazzo
Ah! Come canta la civetta
Ah! Come canta sul ramo
Attraverso il cielo la luna
Sta portando il ragazzo
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luna
Fuggi luna, luna, luuuuna!
Luna, luna, luna, luna, luna, luna, luna, luuuuna!
Luna, luna, luna, luna, luna, luna, luna, luuuuna!
Luna, luna, luna, luna, luna, luna, luna, luuuuna!
Luna, luna, luna, luna, luna, luna, luna, luuuuna!
