Compositore: Amelinha
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu venho das dunas brancas
Da onde eu queria ficar
Deitando os olhos cansados
Por onde a vida alcançar
Meu céu é pleno de paz
Sem chaminés ou fumaça
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril
Eu tenho a mão que aperreia
Tenho o sol e areia
Sou da América, sul da América
South America
Eu sou a nata do lixo
Sou do luxo da aldeia
Eu sou do Ceará
Aldeia, Aldeota
Estou batendo na porta pra lhe aperriar
Pra lhe aperriar, pra lhe aperriar
Eu sou a nata do lixo
Sou do luxo da aldeia
Sou do Ceará
A Praia do Futuro
O farol velho e o novo
Os olhos do mar
São os olhos do mar
Os olhos do mar
O velho que apagado
O novo que espantado
O vento a vida espalhou
Luzindo na madrugada
Braços, corpos suados
Na praia fazendo amor
Eu venho das dunas brancas
De onde eu queria ficar
Deitando os olhos cansados
Por onde a vida alcançar
Meu céu é pleno de paz
Sem chaminés ou fumaça
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril
Eu tenho a mão que aperreia
Tenho o sol e areia
Sou da América, sul da América
South America
Eu sou a nata do lixo
Sou do luxo da aldeia
Eu sou do Ceará
Aldeia, Aldeota
Estou batendo na porta pra lhe aperriar
Pra lhe aperriar, pra lhe aperriar
Eu sou a nata do lixo
Sou do luxo da aldeia
Sou do Ceará
A Praia do Futuro
O farol velho e o novo
Os olhos do mar
São os olhos do mar
Os olhos do mar
O velho que apagado
O novo que espantado
O vento a vida espalhou
Luzindo na madrugada
Braços, corpos suados
Na praia fazendo amor
Traduzione
Vengo dalle dune bianche
Da dove volevo restare
Poggiando i miei occhi stanchi
Ovunque la vita possa raggiungere
Il mio cielo è pieno di pace
Senza ciminiere né fumo
Nel petto, mille inganni
Sulla Terra, è pieno aprile
Nel petto, mille inganni
Sulla Terra, è pieno aprile
Ho la mano che infastidisce
Ho il sole e la sabbia
Sono dall'America, Sud America
South America
Sono la panna della spazzatura
Sono dal lusso del villaggio
Sono di Ceará
Villaggio, Aldeota
Sto bussando alla porta per infastidirti
Per infastidirti, per infastidirti
Sono la panna della spazzatura
Sono dal lusso del villaggio
Sono di Ceará
Praia do Futuro (Spiaggia del Futuro)
Il faro vecchio e quello nuovo
Gli occhi del mare
Sono gli occhi del mare
Sono gli occhi del mare
Il vecchio che si è spento
Il nuovo che si è stupito
Il vento ha sparso la vita
Brillando all'alba
Braccia, corpi sudati
Fare l'amore sulla spiaggia
Vengo dalle dune bianche
Da dove volevo restare
Poggiando i miei occhi stanchi
Ovunque la vita possa raggiungere
Il mio cielo è pieno di pace
Senza ciminiere né fumo
Nel petto, mille inganni
Sulla Terra, è pieno aprile
Nel petto, mille inganni
Sulla Terra, è pieno aprile
Ho la mano che infastidisce
Ho il sole e la sabbia
Sono dall'America, Sud America
South America
Sono la panna della spazzatura
Sono dal lusso del villaggio
Sono di Ceará
Villaggio, Aldeota
Sto bussando alla porta per infastidirti
Per infastidirti, per infastidirti
Sono la panna della spazzatura
Sono dal lusso del villaggio
Sono di Ceará
Praia do Futuro (Spiaggia del Futuro)
Il faro vecchio e quello nuovo
Gli occhi del mare
Sono gli occhi del mare
Sono gli occhi del mare
Il vecchio che si è spento
Il nuovo che si è stupito
Il vento ha sparso la vita
Brillando all'alba
Braccia, corpi sudati
Fare l'amore sulla spiaggia
