Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Aracílio Araújo

Correnteza de um RioCorrente di un Fiume

Aracílio Araújo · O Forró da Gente Il Nostro Forró (2018)

Condividi: 0
0

Compositore: Aracílio Araújo, Flávio José

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Com tantos anos depois

O encontro de nós dois

Foi tímido, mas tão bonito

Quando olhei pra você

E ao lhe reconhecer

Vi meu coração aflito

Nas suas lentes escuras

Vi a mesma criatura

Tão meiga e tão gentil


A sua vida mudou

E o poeta sonhador

Outros caminhos seguiu

A sua vida mudou

E o poeta sonhador

Outros caminhos seguiu

Ficou guardada no peito

A lembrança de você


Já que não tenho esperança

Eu tenho que me conter

Nem que seja para sempre

Meu coração por um fio


Você foi e sempre será

A correnteza de um rio

Que passou em minha vida

Fez um remanso e seguiu

Que passou em minha vida

Fez um remanso e seguiu


Com tantos anos depois

O encontro de nós dois

Foi tímido, mas tão bonito

Quando olhei pra você

E ao lhe reconhecer

Vi meu coração aflito

Nas suas lentes escuras

Vi a mesma criatura

Tão meiga e tão gentil


A sua vida mudou

E o poeta sonhador

Outros caminhos seguiu

A sua vida mudou

E o poeta sonhador

Outros caminhos seguiu

Ficou guardada no peito

A lembrança de você


Já que não tenho esperança

Eu tenho que me conter

Nem que seja para sempre

Meu coração por um fio


Você foi e sempre será

A correnteza de um rio

Que passou em minha vida

Fez um remanso e seguiu

Que passou em minha vida

Fez um remanso e seguiu

Traduzione

Tanti anni dopo

Il nostro incontro

Fu timido, ma così bello

Quando ti guardai

E nel riconoscerti

Vidi il mio cuore afflitto

Dietro le tue lenti scure

Vidi la stessa creatura

Così dolce e così gentile


La tua vita è cambiata

E il poeta sognatore

Ha seguito altri cammini

La tua vita è cambiata

E il poeta sognatore

Ha seguito altri cammini

È rimasto custodito nel petto

Il ricordo di te


Dato che non ho speranza

Devo contenermi

Anche se è per sempre

Il mio cuore è appeso a un filo


Sei stata e sarai sempre

La corrente di un fiume

Che è passato nella mia vita

Ha creato un'ansa e ha proseguito

Che è passato nella mia vita

Ha creato un'ansa e ha proseguito


Tanti anni dopo

Il nostro incontro

Fu timido, ma così bello

Quando ti guardai

E nel riconoscerti

Vidi il mio cuore afflitto

Dietro le tue lenti scure

Vidi la stessa creatura

Così dolce e così gentile


La tua vita è cambiata

E il poeta sognatore

Ha seguito altri cammini

La tua vita è cambiata

E il poeta sognatore

Ha seguito altri cammini

È rimasto custodito nel petto

Il ricordo di te


Dato che non ho speranza

Devo contenermi

Anche se è per sempre

Il mio cuore è appeso a un filo


Sei stata e sarai sempre

La corrente di un fiume

Che è passato nella mia vita

Ha creato un'ansa e ha proseguito

Che è passato nella mia vita

Ha creato un'ansa e ha proseguito

Altri testi di Aracílio Araújo

Tutti i testi di Aracílio Araújo

Altri artisti