Compositore: Azulão
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
Vovó falava, eu criança escutava
Que a terra aqui abalava
Feito vara de bambu
Ela dizia: Que de longe se ouvia
Toda hora, noite e dia, estrondar Caruaru
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
E resmungava, quando eu a perguntava
Se o estrondo que falava
Era troar de trovão
Vovó dizia, com toda sabedoria
Você vai ver um dia que esse morro é um vulcão
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
Agora eu sei que a velha tinha razão
Que Caruaru estronda, isso já é tradição
E no compasso, rima, verso e simetria
Forró amanhece o dia quando chega São João
Traduzione
Ehi, ha tremato, e ha tremato di nuovo
Il forró fa tremare la fogna di Caruá
La nonna diceva, io ascoltavo da bambino
Che la terra qui tremava
Come una canna di bambù
Lei diceva: Che da lontano si sentiva
Ogni ora, notte e giorno, tuonare Caruaru
Ehi, ha tremato, e ha tremato di nuovo
Il forró fa tremare la fogna di Caruá
E brontolava, quando le chiedevo
Se il tuono di cui parlava
Era il rombo del tuono
La nonna diceva, con tutta la sua saggezza
Vedrai un giorno che questa collina è un vulcano
Ehi, ha tremato, e ha tremato di nuovo
Il forró fa tremare la fogna di Caruá
Ora so che la vecchia aveva ragione
Che Caruaru tuona, questa è già una tradizione
E nel ritmo, rima, verso e simmetria
Il forró fa spuntare il giorno quando arriva São João
