Compositore: Banda da Feira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Laiê, laiê, laiê, laia
La no pé daquela serra
Encontrei uma bela flor
Eu não sei qual o seu nome
Mas vou levar pro meu amor
Cada pétala é prova
É sinal do meu amor
Pra você quero te dar
Morena o cheiro da flor
(Pra você quero te dar
Morena o cheiro da flor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
Um matuto quando ama
Ele pede a Deus com amor
A morena dos seus olhos
Que ele tanto sonhou
Fica todo enrolado
Quando vê o seu amor
Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor
(Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
Um matuto quando ama
Ele pede a Deus com amor
A morena dos seus olhos
Que ele tanto sonhou
Fica todo enrolado
Quando vê o seu amor
Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor
(Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
O beija-flor
Quem me mandou
(O beija-flor)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
(Levar uma flor)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
(Levar uma flor)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor)
(O beija-flor quem mandou)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
Levar uma flor
(O beija-flor quem mandou)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor quem mandou)
Levar uma flor
Pro meu amor
(A mais linda flor do amor)
O beija-flor quem mandou
O beija-flor
O beija-flor quem mandou
O beija-flor
O beija-flor quem mandou
A mais linda flor do amor
Traduzione
Laiê, laiê, laiê, laia
Laggiù ai piedi di quella serra
Ho trovato un bel fiore
Non so il suo nome
Ma lo porterò al mio amore
Ogni petalo è una prova
È un segno del mio amore
A te voglio dare
Brunetta, il profumo del fiore
(A te voglio dare
Brunetta, il profumo del fiore)
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A darti il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
A te voglio dare
Brunetta, il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato, brunetta, il profumo del fiore)
Un contadino quando ama
Chiede a Dio con amore
La brunetta dei suoi occhi
Che tanto ha sognato
Si confonde tutto
Quando vede il suo amore
Cuore accelerato
Pulsa, ferito
Dal tanto morire d'amore
(Cuore accelerato
Pulsa, ferito
Dal tanto morire d'amore)
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A darti il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
A te voglio dare
Brunetta, il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato, brunetta, il profumo del fiore)
Un contadino quando ama
Chiede a Dio con amore
La brunetta dei suoi occhi
Che tanto ha sognato
Si confonde tutto
Quando vede il suo amore
Cuore accelerato
Pulsa, ferito
Dal tanto morire d'amore
(Cuore accelerato
Pulsa, ferito
Dal tanto morire d'amore)
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A darti il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portarti quel fiore
A te voglio dare
Brunetta, il profumo del fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato, brunetta, il profumo del fiore)
Il colibrì
Che mi ha mandato
(Il colibrì)
A portare un fiore
(Che mi ha mandato)
Al mio amore
(A portare un fiore)
Il colibrì
(Al mio amore)
Che mi ha mandato
(Il colibrì)
A portare un fiore
(Che mi ha mandato)
Al mio amore
(A portare un fiore)
Il colibrì
(Al mio amore)
Che mi ha mandato
(Il colibrì)
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portare un fiore
(Che mi ha mandato)
Al mio amore
A portare un fiore
(Il colibrì è quello che ha mandato)
Il colibrì
(Al mio amore)
Che mi ha mandato
(Il colibrì è quello che ha mandato)
A portare un fiore
Al mio amore
(Il più bel fiore dell'amore)
Il colibrì è quello che ha mandato
Il colibrì
Il colibrì è quello che ha mandato
Il colibrì
Il colibrì è quello che ha mandato
Il più bel fiore dell'amore
