Compositore: Banda da Feira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Corre que corre que corre na batida de um coração
A esperança de um povo triste ouvindo o trovão
Vem a fé
Se Deus quiser
Vem o vento da maré
Trazer chuva
É o que a gente quer
Cada gota que molha um caroço de milho, feijão
É sinal de sustento do povo lá do meu sertão
Quando será que vai chover?
Quando será que vamos ver
O povo alegre sem ter medo de viver?
Do lado sul a gente vê
Gente chorando pra valer
Porque não tem onde morar, onde viver
Foi um barranco que caiu na minha casa
E levou tudo, ninguém pôde fazer nada
Enquanto isso o nordestino só vê fome
Nem se quer um pingo de água pra beber
Oh, pobre homem!
Em poucas palavras resumo
O que se passa no mundo
É a semente do vale profundo
Que plantamos a cada segundo
Traduzione
Corre che corre che corre al battito di un cuore
La speranza di un popolo triste che sente il tuono
Viene la fede
Se Dio vuole
Viene il vento della marea
A portare pioggia
È quello che vogliamo
Ogni goccia che bagna un chicco di mais, un fagiolo
È segno di sostentamento per la gente del mio sertão
Quando pioverà?
Quando vedremo
Il popolo felice senza paura di vivere?
Dal lato sud vediamo
Gente che piange davvero
Perché non ha dove abitare, dove vivere
Fu un dirupo che cadde sulla mia casa
E portò via tutto, nessuno poté fare nulla
Intanto il nordestino vede solo fame
Nemmeno una goccia d'acqua da bere
Oh, pover'uomo!
In poche parole riassumo
Quello che succede nel mondo
È il seme della valle profonda
Che piantiamo ogni secondo
