Compositore: Banda da Feira, Cléber Almeida
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Já faz um tempo que eu não pego a sanfona
Faz muito tempo que eu não vejo passar
A asa branca com seu voo sutil
Pedindo a Deus uma chuva pra esse povo plantar
A asa branca com seu voo sutil
Pedindo a Deus uma chuva pra esse povo plantar
Quando eu vejo esse povo sofrendo
Fico pensando: Oh, meu Deus! O que é que há?
Já não aguento ver esse povo lutando
Enquanto outros driblando a situação sem pensar
Enquanto um chora o outro fica feliz
Mas diz que nunca quis ver tanta gente chorar
Oh, sertanejo!
Deixe essa tristeza pra lá!
Nem sempre a gente ganha aqui nesse mundo
Mas quem tem Deus lá no fundo um dia pode ganhar
Nem sempre a gente ganha aqui nesse mundo
Mas quem tem Deus lá no fundo um dia pode ganhar
Sou sertanejo e não nego a feição
Sou curto e grosso feito o Rei do Baião
Homem do povo que lutou feito touro
Usava chapéu de couro e uma sanfona na mão
Homem do povo que lutou feito touro
Usava chapéu de couro e uma sanfona na mão
Tenho saudades daquele tempo feliz
Em que a gente sempre ouvia o Luiz
Um sertanejo que não torcia o nariz
Sempre encantando o seu povo, deixando a gente feliz
Um sertanejo que não torcia o nariz
Sempre encantando o seu povo, deixando a gente feliz
Oh, seu Luiz!
Que saudades do seu cantar
Do rasgado da sanfona
Meu Deus, como emociona um sanfoneiro tocar!
Do rasgado da sanfona
Meu Deus, como emociona um sanfoneiro tocar!
Traduzione
È da un po' che non prendo la fisarmonica
È da tanto tempo che non vedo passare
L'asa branca con il suo volo sottile
Chiedendo a Dio una pioggia per far sì che questo popolo possa piantare
L'asa branca con il suo volo sottile
Chiedendo a Dio una pioggia per far sì che questo popolo possa piantare
Quando vedo questo popolo soffrire
Mi metto a pensare: Oh, mio Dio! Cosa succede?
Non sopporto più di vedere questo popolo lottare
Mentre altri aggirano la situazione senza pensare
Mentre uno piange, l'altro è felice
Ma dice di non aver mai voluto vedere tanta gente piangere
Oh, sertanejo!
Lascia stare questa tristezza!
Non sempre si vince qui in questo mondo
Ma chi ha Dio nel profondo un giorno può vincere
Non sempre si vince qui in questo mondo
Ma chi ha Dio nel profondo un giorno può vincere
Sono un sertanejo e non nego la mia indole
Sono schietto e diretto come il Re del Baião
Uomo del popolo che ha lottato come un toro
Indossava un cappello di cuoio e una fisarmonica in mano
Uomo del popolo che ha lottato come un toro
Indossava un cappello di cuoio e una fisarmonica in mano
Ho nostalgia di quel tempo felice
In cui ascoltavamo sempre Luiz
Un sertanejo che non storceva il naso
Sempre incantando il suo popolo, rendendoci felici
Un sertanejo che non storceva il naso
Sempre incantando il suo popolo, rendendoci felici
Oh, signor Luiz!
Che nostalgia del tuo canto
Del suono graffiante della fisarmonica
Mio Dio, come emoziona un fisarmonicista suonare!
Del suono graffiante della fisarmonica
Mio Dio, come emoziona un fisarmonicista suonare!
