Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu

Pot-Pourri: Asa Branca / Sabiá Lá Na Gaiola / Esta Noite Serenou / Cabeça Inchada / Juazeiro / Adeus, Adeus Morena / Saia de Bico / Trepa No Coqueiro / Qui Nem JilóPotpourri: Ala Bianca / Tordo Lì nella Gabbia / Stanotte si è Schiarito / Testa Gonfia / Juazeiro / Addio, Addio, Morena / Gonna a Punte / Sali sulla Palma da Cocco / Come il Jiló

Carmélia Alves · Ritmos do Brasil Ritmi del Brasile (1974)

Condividi: 0
0

Compositore: Carmelia Alves

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

refrão:

Oi! Trepa no coqueiro!

Tira coco!

Jipe, jipe! Nheco, nheco!

No coqueiro olirá

(bis)


Papai, cadê Maria?

Maria foi passiá.

(bis)

Os passeios de Maria

Faz papai e mamãe chorar.

(bis)


(refrão)


Maria é moça nova

Sortera, num tem juízo

(bis)

Os passeio de Maria

Só pode dar prejuízo

(bis)


(refrão)


Maria sobe ladeira,

Maria pula o regato

(bis)

Mas com essa brincadeira

Gasta a sola do sapato!

(bis)


(refrão)

Traduzione

// refrão //

Oi! Arrampicati sul coqueiro!

Tira coco!

Jipe, jipe! Nheco, nheco!

Sul coqueiro olirá

(bis)


Papà, dov'è Maria?

Maria è andata a passeggiare.

(bis)

Le passeggiate di Maria

Fanno piangere papà e mamma.

(bis)


(refrão)


Maria è una ragazza giovane

Nubile, non ha giudizio

(bis)

Le passeggiate di Maria

Possono solo causare danno

(bis)


(refrão)


Maria sale la salita,

Maria salta il ruscello

(bis)

Ma con questo gioco

Consuma la suola della scarpa!

(bis)


(refrão)

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Carmélia Alves

Tutti i testi di Carmélia Alves

Altri artisti