Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Cristina Amaral

Feira de Mangaio - Ao vivoFiera di Mangaio - Dal vivo

Cristina Amaral · Eu Sou o Forró - Vol. 1 (Ao Vivo) Io Sono il Forró - Vol. 1 (Dal Vivo) (2007)

Condividi: 0
0

Compositore: Cristina Amaral

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Fumo de rolo, arreio de cangaia,

Eu vim pra vender, quem quer comprar?

Bolo de milho, broa e cocada,

Eu vim pra vender, quem quer comprar?


Pé de moleque, alecrim, canela,

Moleque sai daqui, me deixa eu trabalhar,

Zé saiu correndo pra feira dos pássaros

E foi passo voando pra todo lugar.


Tinha uma vendinha no canto da rua

Onde o mangaieiro ia se animar,

Tomá uma bicada com lambo assado

E olhar pra Maria do Juá.


Tinha uma vendinha no canto da rua

Onde o mangaieiro ia se animar,

Tomá uma bicada com lambo assado

E olhar pra Maria do Juá...


Cabeça de cavalo e rabichola,

Eu vim pra vender, quem quer comprar?

Farinha, rapadura e graviola,

Eu vim pra vender, quem quer comprar?


Pavio de candeeiro, panela de barro,

Menino eu vou me embora, eu tenho que voltar,

Xaxa o meu roçado que nem boi de carro

Alparcatas de arrasto não quer me levar.


Tem um sanfoneiro no canto da rua

Fazendo floreio pra gente dançar,

Tem o Zefa de Porcina fazendo renda

E o ronco do fole sem parar...


Tem um sanfoneiro no canto da rua

Fazendo floreio pra gente dançar,

Tem o Zefa de Porcina fazendo renda

E o ronco do fole sem parar...

Traduzione

Tabacco in rotolo, bardatura da giogo,

Sono venuto a vendere, chi vuole comprare?

Torta di mais, broa e cocada,

Sono venuto a vendere, chi vuole comprare?


Pé de moleque, rosmarino, cannella,

Ragazzo vattene da qui, lasciami lavorare,

Zé uscì correndo per la fiera degli uccelli

E andò volando dappertutto.


C'era un negozietto all'angolo della strada

Dove il mangaieiro si sarebbe rallegrato,

Prendere un sorso con lambo arrosto

E guardare Maria do Juá.


C'era un negozietto all'angolo della strada

Dove il mangaieiro si sarebbe rallegrato,

Prendere un sorso con lambo arrosto

E guardare Maria do Juá...


Testa di cavallo e rabichola,

Sono venuto a vendere, chi vuole comprare?

Farina, rapadura e graviola,

Sono venuto a vendere, chi vuole comprare?


Stoppino di lampada a olio, pentola di terracotta,

Ragazzo me ne vado, devo tornare,

Lavora il mio campo coltivato come bue da carro

Espadrillas trascinate non vogliono portarmi.


C'è un fisarmonicista all'angolo della strada

Facendo fioriture per farci ballare,

C'è Zefa de Porcina facendo pizzo

E il rombo del mantice senza sosta...


C'è un fisarmonicista all'angolo della strada

Facendo fioriture per farci ballare,

C'è Zefa de Porcina facendo pizzo

E il rombo del mantice senza sosta...

Altri testi di Cristina Amaral

Tutti i testi di Cristina Amaral

Altri artisti