Compositore: Cristina Amaral
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Coco de roda zabumbando no pandeiro
faz o terreiro se bulir se balançar
fogo de palha fumaçando no sereno esse moreno
tá querendo namorar
Morena eu te conheço pelo teu
olhar miúdo não me rendo
não me íludo,eu não sou de me entregar
filho da poeira da ladeira do riacho
eu conheço um cabra macho
pelo jeito de olhar
também sou perigoso cuidado comigo
minha amiga eu lhe digo
não sou fulô de se cheirar
puro sou dengoso
sou menino louco
o meu beijo é um sufoco
quem provou pode falar
não seja malandrinha cuidado morena
meu coração tem veneno
você vai se envenenar.
Traduzione
Coco de roda, con la zabumba che risuona nel pandeiro
fa sì che il cortile si agiti, si dondoli
fuoco di paglia che fuma nella notte serena, questo moreno
vuole fare la corte.
Morena, ti conosco dal tuo
sguardo sottile, non mi arrendo,
non mi illudo, non sono uno che si arrende.
Figlio della polvere della salita del ruscello,
conosco un cabra macho
dal modo di guardare.
Sono anche pericoloso, stai attenta a me,
amica mia, ti dico:
non sono un fiore da annusare.
Puro, sono tenero,
sono un ragazzo pazzo,
il mio bacio toglie il fiato,
chi l'ha provato può dirlo.
Non essere furbetta, stai attenta morena,
il mio cuore ha veleno,
ti avvelenerai.
