Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu tenho mania de juiz de futebol
Pra todo canto que eu vou levo o apito
Acho bonito ser juiz de futebol
Mas minha namorada acha muito esquisito
A gente se desentende, ela não me compreende
Eu me agito
Eu me agito quando chego perto dela
Quando dou um beijo nela o pensamento é no apito
No apito, o pensamento é no apito
No apito, o pensamento é no apito
Quando chego em casa e que me deito pra sonhar
Eu sonho tanto que me acordo dando um grito
E dando grito com vontade de apitar
Eu fico muito triste, cadê o meu apito?
Eu me retiro da camarinha, vou bater lá na cozinha muito aflito
E muito aflito eu repito e não agüento
É beijando a namorada e o pensamento é no apito
Traduzione
Ho una mania da arbitro di calcio
Ovunque vada, porto con me il fischietto
Penso che sia bello essere un arbitro di calcio
Ma la mia ragazza pensa che sia molto strano
Ci fraintendiamo, lei non mi capisce
Mi agito
Mi agito quando mi avvicino a lei
Quando la bacio, il mio pensiero è al fischietto
Al fischietto, il mio pensiero è al fischietto
Al fischietto, il mio pensiero è al fischietto
Quando torno a casa e mi sdraio per sognare
Sogno così tanto che mi sveglio urlando
E urlando con la voglia di fischiare
Divento molto triste, dov'è il mio fischietto?
Lascio lo spogliatoio, vado a bussare in cucina molto afflitto
E molto afflitto ripeto e non ce la faccio
È baciare la mia ragazza e il mio pensiero è al fischietto
