Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Olha a pipa do menino, subindo
Olha a pipa do menino, subindo
Olha a pipa do cizinho, caindo
Olha a pipa do cizinho, caindo
A pipa do menino sobe,
sobe, sobe, sobe e Fica no ar
A pipa do menino vai
A pipa só cai se ele deixar
A pipa do menino voa,
Eita pipa boa todo mundo vê
A pipa no alto empinada
Ela fica parada sem querer descer
A pipa do vizinho não sobe,
Não sobe, não sobe, só fica no chão
Do chão a pipa não sai
E a pipa não vai nem com um furacão
A pipa do vizinho caiu
Nunca mais subiu e nem vai subir
A pipa do vizinho sumiu e ninguém sabe,
Ninguém viu aonde foi cair
Traduzione
Guarda l'aquilone del bambino, che sale
Guarda l'aquilone del bambino, che sale
Guarda l'aquilone del vicino, che cade
Guarda l'aquilone del vicino, che cade
L'aquilone del bambino sale,
sale, sale, sale e rimane in aria
L'aquilone del bambino va
L'aquilone cade solo se lui lo lascia
L'aquilone del bambino vola,
Wow, bell'aquilone, tutti lo vedono
L'aquilone in alto, impennato
Rimane fermo, non volendo scendere
L'aquilone del vicino non sale,
Non sale, non sale, rimane solo a terra
Da terra l'aquilone non esce
E l'aquilone non va nemmeno con un uragano
L'aquilone del vicino è caduto
Non è mai più salito e non salirà
L'aquilone del vicino è sparito e nessuno sa,
Nessuno ha visto dove è caduto
