Compositore: Edson Duarte
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Dona Maria casou com seu Manoel
Pensou que estava no céu porque tinha muito pão
Seu Manoel comprou uma padaria
E botou a Dona Maria trabalhando no balcão
Um certo dia seu Manoel se mandou
Arranjou um novo amor e desprezou Dona Maria
Quebrou a cara ficou só e sem dinheiro
E voltou no desespero a procurar Dona Maria
Agora ele quer voltar pra morar com ela
Mais ele ta querendo é a padaria dela
Dona Maria renovou a padaria
Triplicou a freguesia sem ajuda de ninguém
O olho grande do Manoel pela Maria
É na grande padaria de Dona Maria tem
Dona Maria disse pra seu Manoel
Não gostei do seu papel e nem vou lhe aceitar
Se você quiser voltar pra morar comigo
Só lhe quero como amigo e nada mais posso lhe dar
Traduzione
Dona Maria sposò il suo Manoel
Pensava di essere in paradiso perché aveva molto pane
Il suo Manoel comprò una panetteria
E mise Dona Maria a lavorare al bancone
Un giorno il suo Manoel se ne andò
Trovò un nuovo amore e disprezzò Dona Maria
Si è schiantato, è rimasto solo e senza soldi
Ed è tornato disperato a cercare Dona Maria
Ora vuole tornare a vivere con lei
Ma vuole solo la sua panetteria
Dona Maria ha rinnovato la panetteria
Ha triplicato la clientela senza l'aiuto di nessuno
L'occhio avido di Manoel per Maria
È sulla grande panetteria di Dona Maria
Dona Maria disse al suo Manoel
Non mi è piaciuto il tuo ruolo e non ti accetterò
Se vuoi tornare a vivere con me
Ti voglio solo come amico e niente di più posso darti
