Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de Lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Dançando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
No bê-a-bá do senhor do Bonfim
No bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de São João
Babados, xotes e xaxados
Segura as pontas, meu coração
Bombas na guerra-magia
Ninguém matava, ninguém morria
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Traduzione
Guarda, qui è davvero molto bello
Qui è troppo bello
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Ma chi è dentro non vuole uscire
Guarda, qui è davvero molto bello
Qui è troppo bello
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Ma chi è dentro non vuole uscire
Voglio perdermi, affogare nel tuo amore
Voglio godermi, imbrattarmi di questo calore
Stringerti per sfogare la mia passione
Approfittare del gusto di questa animazione
Voglio un bagno profumato
Voglio un bagno di Luna
Voglio navigare
Voglio una ragazza
Che mi insegni notte e giorno
Il valore dell'ABC
L'ABC dei tuoi occhi
Morena bella della foce del fiume
L'ABC delle narici del re
L'ABC di Bahia
Ballando allegria
Magia, magia, nei figli di Gandhi
Nell'ABC dei bahiani
Che fascino bello, è stato il santo a darlo
Nell'ABC del Senhor do Bonfim
Nell'ABC del sertão
Senza pioggia, senza raccolto
Senza mangiare, senza svago
L'ABC del Brasile
Scintille, punte di aghi
Brillano stelle di San Giovanni
Balze, xote e xaxado
Tieni duro, cuore mio
Bombe nella guerra-magia
Nessuno uccideva, nessuno moriva
Nelle trincee dell'allegria
Ciò che esplodeva era l'amore
Nelle trincee dell'allegria
Ciò che esplodeva era l'amore
Ardeva quel falò che mi scaldava
Tutta la vita, notte eterna
Sempre la prima festa dell'Interno
Ardeva quel falò che mi scaldava
Tutta la vita, notte eterna
Sempre la prima festa dell'Interno
