Compositore: Forroçacana
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tentei a valsa, o maxixe, e foz trot
Mas não tive muita sorte nem se quer inspiração
Pedi a bênção para a minha padroeira
E quem sabe sexta feira resolver minha questão
Fui num forró e bati com a mão na testa
Pois ali naquela festa foi que eu vi a solução
Duas meninas de suor de pele fina
Viajando na batida da zabumba e do baião
Eu fui rodando fui ficando meio doido
E no passo eu fui levado sem direção
Quanta alegria, quanta poesia eu pude encontrar
Se não danço xote a noite inteira
Vou ficar de bobeira doido pra dançar
Quanta alegria, Quanta poesia dentro do salão!
Já não preciso mais contar com a sorte
Dançando aquele xote fiz essa canção
(Davyan N.E.O.Q.E.A.V./I.L.Y./E.T.A.)
Traduzione
Ho provato il valzer, il maxixe e ho fatto il trotto
Ma non ho avuto molta fortuna né ispirazione
Ho chiesto la benedizione alla mia santa patrona
E chissà, forse venerdì risolverà il mio problema
Sono andato a un forró e mi sono dato uno schiaffo sulla fronte
Perché lì a quella festa ho visto la soluzione
Due ragazze con sudore dalla pelle fine
Viaggiando al ritmo della zabumba e del baião
Ho girato, ho iniziato a diventare un po' pazzo
E nel passo sono stato portato senza direzione
Quanta gioia, quanta poesia ho potuto trovare!
Se non ballo xote tutta la notte
Vagherò in giro, pazzo per ballare
Quanta gioia, quanta poesia dentro la sala!
Non ho più bisogno di contare sulla fortuna
Ballando quel xote ho fatto questa canzone
(Davyan N.E.O.Q.E.A.V./I.L.Y./E.T.A.)
