Compositore: Forroçacana
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
PRAIANA
Eu vou na praia, eu vou jogar bola
Se não tem bola eu vou pegar onda
Mas não tem onda, aqui só tem marola
Se não tem nada, então eu vou nadar
Se não tem nada então eu vou nadar
Tem nada não, então vou mergulhar
Já tenho o mar, então já tenho o que é bom
Pra ficar melhor só rolando um som
Se não tem nada, então eu vou cantar
Forró na praia na beira do mar
Vamo catá um sanfoneiro bom
E sair dançando do Leme ao Leblon
Bate no pandeiro, chora no cavaco
Quebrando na zabumba o couro vai doer
Machuca nesse fole, solta esse gogó
Gemendo na rabeca já virou forró
Traduzione
RAGAZZA DA SPIAGGIA
Vado in spiaggia, vado a giocare a palla
Se non c'è la palla, prenderò un'onda
Ma non c'è l'onda, qui c'è solo un'increspatura
Se non c'è niente, allora nuoterò
Se non c'è niente, allora nuoterò
Non c'è niente, allora mi immergerò
Ho già il mare, quindi ho già ciò che è buono
Per renderlo migliore, basta mettere un po' di musica
Se non c'è niente, allora canterò
Forró sulla spiaggia in riva al mare
Troviamo un buon fisarmonicista
E andiamo a ballare da Leme a Leblon
Batti sul tamburello, piangi sul cavaquinho
Rompendosi sulla zabumba, la pelle farà male
Fa male su questo mantice, libera quella voce
Gemente sul violino, è già diventato forró
