Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá no pé da serra
Fiz uma casinha pra nós dois morar
É uma casa simples
Mas ficou bonita você vai gostar
Lá tem uma cacimba
Um poço e um riacho, terra pra plantar
É a vida que quero
Não tem lugar melhor para gente se amar
É a vida que quero
Não tem lugar melhor para gente se amar
Tem uma cama e uma mesa e um banquinho
E quatro tamburetin pra gente sentar
No aceiro do terreiro plantei flores
Pra cheirar ficar bonito e você gostar
Lá na porta do cozinha tem um batente
Pra sentar, lavar os pés antes de deitar
Na parede armador pra armar a rede
Empurra o pé na parede e se balançar
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
Lá no pé da serra
Fiz uma casinha pra nós dois morar
É uma casa simples
Mas ficou bonita você vai gostar
Lá tem uma cacimba
Um poço e um riacho, terra pra plantar
É a vida que quero
Não tem lugar melhor para gente se amar
É a vida que quero
Não tem lugar melhor para gente se amar
Tem uma cama e uma mesa e um banquinho
E quatro tamburetin pra gente sentar
No aceiro do terreiro plantei flores
Pra cheirar ficar bonito e você gostar
Lá na porta do cozinha tem um batente
Pra sentar, lavar os pés antes de deitar
Na parede armador pra armar a rede
Empurra o pé na parede e se balançar
Mas é a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
Mas é a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
É a rede balançando e nós dois amando
Vai chegando a madrugada e nós dois amando
Quando chove só escuta goteira pingando
É amando e cochilando é cochilando e amando
Traduzione
Lì ai piedi della serra
Ho fatto una casetta per noi due per abitare
È una casa semplice
Ma è venuta bella, ti piacerà
Lì c'è una cisterna
Un pozzo e un ruscello, terra da piantare
È la vita che voglio
Non c'è posto migliore per amarci
È la vita che voglio
Non c'è posto migliore per amarci
C'è un letto e un tavolo e uno sgabello
E quattro sgabelli per sederci
Nel viale del cortile ho piantato fiori
Per profumare, per essere bello e per farti piacere
Lì alla porta della cucina c'è una soglia
Per sedersi, lavarsi i piedi prima di coricarsi
Sulla parete un gancio per appendere l'amaca
Spingi il piede sulla parete e dondolati
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
Lì ai piedi della serra
Ho fatto una casetta per noi due per abitare
È una casa semplice
Ma è venuta bella, ti piacerà
Lì c'è una cisterna
Un pozzo e un ruscello, terra da piantare
È la vita che voglio
Non c'è posto migliore per amarci
È la vita che voglio
Non c'è posto migliore per amarci
C'è un letto e un tavolo e uno sgabello
E quattro sgabelli per sederci
Nel viale del cortile ho piantato fiori
Per profumare, per essere bello e per farti piacere
Lì alla porta della cucina c'è una soglia
Per sedersi, lavarsi i piedi prima di coricarsi
Sulla parete un gancio per appendere l'amaca
Spingi il piede sulla parete e dondolati
Ma è l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
Ma è l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
È l'amaca che dondola e noi due che ci amiamo
Arriva l'alba e noi due che ci amiamo
Quando piove si sente solo la goccia che cade
È amando e sonnecchiando, è sonnecchiando e amando
