Compositore: Jacinto Limeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Maria hoje foi caçar no mato mais eu
Curiosa pra saber aonde a onça comeu
Comeu seu cavalinho, seu cachorro caçador
Comeu seu carneirinho e o papagaio falador
Sua vaca leiteira também desapareceu
Por isso maria foi caçar a onça mais eu
Saímos na boca da noite
Entramos na boca da mata
Caímos na boca do povo
Pois povo que faz é cascata
Na volta já não encontramos
Na fazenda o seu cabrito
Sua gaiolinha aberta
E la se foi seu periquito
Traduzione
Maria è andata a caccia nel bosco oggi, anch'io
Curiosa di sapere dove ha mangiato il giaguaro
Ha mangiato il suo cavallino, il suo cane da caccia
Ha mangiato il suo agnellino e il pappagallo parlante
Anche la sua mucca da latte è scomparsa
Ecco perché Maria è andata a caccia del giaguaro, anch'io
Siamo usciti al calar della notte
Siamo entrati nella bocca della foresta
Siamo caduti nella bocca del popolo
Perché ciò che fa il popolo è una farsa
Sulla via del ritorno non abbiamo trovato
Il suo capretto nella fattoria
La sua piccola gabbia aperta
Ed ecco il suo pappagallino sparito
