Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
É doloroso, seu moço, a vida da mãe solteira
Batalha a semana inteira, vive oferecendo amor
Do forró pra gafieira
Ai, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Dia e noite se entregando à bebedeira
(Coro repete)
Se tem um filhinho, não pode educar
E nem registrar com o nome do pai
Pois a mãe solteira, coitada sofrida
Pro bem do seu filho de tudo é capaz
Ai, ai, ai, como sofre a mãe solteira
Dia e noite se entregando à bebedeira
(Coro repete)
Mas quem a condena com mágoa sem pena
Deve recordar Maria Madalena
Que eu até vendo aonde estiver
Pois a mãe solteira também é mulher
Traduzione
È dolorosa, giovanotto, la vita della madre single
Lotta tutta la settimana, vive offrendo amore
Dal forró alla gafieira
Ahi, ahi, ahi, come soffre la madre single
Giorno e notte abbandonandosi al bere
Ahi, ahi, ahi, come soffre la madre single
Giorno e notte abbandonandosi al bere
Se ha un figlioletto, non può educarlo
Né registrarlo con il nome del padre
Poiché la madre single, povera sofferente
Per il bene di suo figlio è capace di tutto
Ahi, ahi, ahi, come soffre la madre single
Giorno e notte abbandonandosi al bere
Ahi, ahi, ahi, come soffre la madre single
Giorno e notte abbandonandosi al bere
Ma chi la condanna con rancore senza pietà
Dovrebbe ricordare Maria Maddalena
Poiché la vedo persino vendere ovunque si trovi
Poiché la madre single è anche una donna
