Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá no quadro negro de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E depois começava a se arrumar
Enfeitada que só vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena vendo tudo calada
Gritou pra turma responder:
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Eu sentado na frente estudava
E olhava ligeiro la pra mesa
Porque tinha cinema sem despesa
Filomena deu pra desconfiar
Porque a turma parou de soletrar
Levantou-se e foi logo perguntando
O que é que vocês estão olhando
Porque e que tem aqui tanto sossego
Eu então respondi a Filomena
Eu estudo é olhando o quadro negro
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá no quadro negro de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E depois começava a se arrumar
Enfeitada que só vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena vendo tudo calada
Gritou pra turma responder:
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Traduzione
Una B con A, B-A-BA
Una B con E, B-E-BE
Una B con I, B-I-BI
Una B con O, B-O-BO
Guarda, studiamo, è meglio!
Guarda, studiamo, è meglio!
Ho studiato con la signora Filomena
Insegnante di Vila Tacauã
Lì sulla lavagna al mattino
Scriveva la lezione da studiare
E poi iniziava a prepararsi
Adornata come una vedette
E la classe che guardava la sua toilette
Nemmeno una palpebra poteva battere
Filomena, vedendo tutto in silenzio
Gridò alla classe di rispondere:
Una B con A, B-A-BA
Una B con E, B-E-BE
Una B con I, B-I-BI
Una B con O, B-O-BO
Guarda, studiamo, è meglio!
Guarda, studiamo, è meglio!
Io, seduto davanti, studiavo
E guardavo rapidamente verso il banco
Perché c'era un cinema senza spese
Filomena iniziò a sospettare
Perché la classe smise di sillabare
Si alzò e chiese subito
Cosa state guardando?
Perché c'è tanto silenzio qui?
Allora risposi a Filomena
Io studio guardando la lavagna
Una B con A, B-A-BA
Una B con E, B-E-BE
Una B con I, B-I-BI
Una B con O, B-O-BO
Guarda, studiamo, è meglio!
Guarda, studiamo, è meglio!
Una B con A, B-A-BA
Una B con E, B-E-BE
Una B con I, B-I-BI
Una B con O, B-O-BO
Guarda, studiamo, è meglio!
Guarda, studiamo, è meglio!
Ho studiato con la signora Filomena
Insegnante di Vila Tacauã
Lì sulla lavagna al mattino
Scriveva la lezione da studiare
E poi iniziava a prepararsi
Adornata come una vedette
E la classe che guardava la sua toilette
Nemmeno una palpebra poteva battere
Filomena, vedendo tutto in silenzio
Gridò alla classe di rispondere:
Una B con A, B-A-BA
Una B con E, B-E-BE
Una B con I, B-I-BI
Una B con O, B-O-BO
Guarda, studiamo, è meglio!
Guarda, studiamo, è meglio!
