Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu só boto bebop no meu samba quando Tio Sam tocar um tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele aprender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chiclete eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Eu quero ver a confusão
Bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Olha aí, o samba-rock, meu irmão
É, mas em compensação
Eu quero ver um boogie-woogie de pandeiro e violão
Eu quero ver o Tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Eu só boto bebop no meu samba quando Tio Sam tocar um tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele aprender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chiclete eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
É, eu quero ver a confusão
Bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Olha o samba-rock, meu irmão
É, mas em compensação
Eu quero ver um boogie-woogie de pandeiro e violão
Eu quero ver o Tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Traduzione
Metterò il bebop nel mio samba solo quando Zio Sam suonerà un tamborim
Quando prenderà il pandeiro e la zabumba
Quando imparerà che il samba non è rumba
Allora mescolerò Miami con Copacabana
Mescolerò la gomma da masticare con la banana
E il mio samba sarà così
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Voglio vedere la confusione
Bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Guarda, il samba-rock, fratello mio
Sì, ma in compenso
Voglio vedere un boogie-woogie di pandeiro e chitarra
Voglio vedere Zio Sam con una padella
In una batucada brasiliana
Metterò il bebop nel mio samba solo quando Zio Sam suonerà un tamborim
Quando prenderà il pandeiro e la zabumba
Quando imparerà che il samba non è rumba
Allora mescolerò Miami con Copacabana
Mescolerò la gomma da masticare con la banana
E il mio samba sarà così
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Sì, voglio vedere la confusione
Bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Tururururururi-bop-bebop-bebop
Guarda il samba-rock, fratello mio
Sì, ma in compenso
Voglio vedere un boogie-woogie di pandeiro e chitarra
Voglio vedere Zio Sam con una padella
In una batucada brasiliana
