Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino:
Fulorinda bota os homens pra roer.
Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém.
Eu disse a ele:
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém.
Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem.
Traduzione
Ecco, ecco, ecco, Mané Gardino
Ecco, ecco per te da vedere
Ecco, ecco, ecco, Mané Gardino:
Fulorinda fa impazzire gli uomini.
Mané diceva
Che era una mia bugia
Che la donna che aveva
Non ballava con nessuno.
Gli dissi:
Compare, non ti preoccupare
Vedrai come si muove
Quando si lancia nel xenhenhém.
Mané Gardino
Quando vide, gli tremò il mento
Guardando l'ancheggio
Della donna nel xenhenhém
Aggrottò la fronte
E disse sfogandosi
Che metteva la vita in gioco
Sapendo la donna che ha.
