Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Parece um arapuá
Cheio de vara e algodão
O ninho de uma casaca
Não parece ninho não
Parece mais os parceiros
Dos "pajaú" do sertão
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Em riba do pé de turco
Tem um ninho de graveto
Tem garrancho de jurema
Tem pau branco, tem pau preto
Tem lenha que dá pra facho
Tem vara que dá espeto
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Uma grita, outra responde
Uma baixa, outra também
Parece mulher pilando
Pro mode fazer xerém
Subindo e descendo as asas
Como o seio do meu bem
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Eu nunca vi desafio
Mais bonito, mais iguá
Duas casacas-de-couro
Quando começa a cantar
Parece dois violeiros
Num galope à beira-mar
Uma grita, outra responde
Uma baixa, outra também
Parece mulher pilando
Pro mode fazer xerém
Subindo e descendo as asas
Como o seio do meu bem
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Traduzione
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sembra un arapuá
Pieno di rami e cotone
Il nido di una casaca
Non sembra affatto un nido
Sembra più i compagni
Dei "pajaú" del sertão
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sopra il pé de turco
C'è un nido di ramoscelli
C'è un ramo di jurema
C'è legno bianco, c'è legno nero
C'è legna che serve per torcia
C'è un bastone che serve da spiedo
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Una grida, l'altra risponde
Una si abbassa, l'altra pure
Sembra donna che pila
Per fare xerém
Salendo e scendendo le ali
Come il seno del mio amore
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Non ho mai visto una sfida
Più bella, più uguale
Due casacas-de-couro
Quando iniziano a cantare
Sembrano due violeiros
In un galoppo in riva al mare
Una grida, l'altra risponde
Una si abbassa, l'altra pure
Sembra donna che pila
Per fare xerém
Salendo e scendendo le ali
Come il seno del mio amore
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola
Sciò, sciò, sciò, sciò
Casaca-de-couro
Cantando le due sulla tegola
Cantando le due sulla tegola