Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Oi, que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Numa brincadeira lá no brejo véio
A mulher do Aníbal foi pra lá dançar
Vocês não sabem o que aconteceu
O Zé, enxerido, quis lhe conquistar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
De madrugada ao terminar da festa
Era gente à beça a se retirar
No meio da estrada o pau tava comendo
Era a mulher do Aníbal e Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Perguntei: Por que brigam vocês dois agora?
Diz ela: Este cabra quis me conquistar
Então fui obrigada a quebrar-lhe a cara
Pra mulher de homem, saber respeitar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
O doutor Xumara, subdelegado
Veio vexado ver o ocorrido
Quando chegou no local da luta
O Zé do Angá havia morrido
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Numa brincadeira lá no brejo véio
A mulher do Aníbal foi pra lá dançar
Vocês não sabem o que aconteceu
O Zé, enxerido, quis lhe conquistar
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
De madrugada ao terminar da festa
Era gente à beça a se retirar
No meio da estrada o pau tava comendo
Era a mulher do Aníbal e Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Que briga é aquela que tem acolá?
É a mulher do Aníbal e Zé do Angá
Traduzione
Oh, che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
A una festa lì nella vecchia palude
La moglie di Aníbal andò a ballare
Voi non sapete cosa successe
Zé, sfacciato, volle conquistarla
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
All'alba, alla fine della festa
C'era un sacco di gente che si ritirava
In mezzo alla strada la rissa era furiosa
Erano la moglie di Aníbal e Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Chiesi: Perché litigate voi due adesso?
Lei dice: Questo tizio ha voluto conquistarmi
Allora sono stata costretta a spaccargli la faccia
Perché impari a rispettare la moglie di un uomo
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Il dottor Xumara, sottodelegato
Venne in fretta a vedere l'accaduto
Quando arrivò sul luogo della lotta
Zé do Angá era morto
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
A una festa lì nella vecchia palude
La moglie di Aníbal andò a ballare
Voi non sapete cosa successe
Zé, sfacciato, volle conquistarla
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
All'alba, alla fine della festa
C'era un sacco di gente che si ritirava
In mezzo alla strada la rissa era furiosa
Erano la moglie di Aníbal e Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal con Zé do Angá
Che rissa è quella che c'è laggiù?
È la moglie di Aníbal e Zé do Angá
