Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do
Quando me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira-mar
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (nem do meu)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
As muié na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito
Chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne
Dá uma confusão danada
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Quando me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô na beira-mar
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (e sai?)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
As muié na areia se deita de todo jeito
Que o coração do sujeito
Chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne
Dá uma confusão danada
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento (por isso, han!)
Eu vou voltar, que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Traduzione
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal
Quando ricordo che andai a Copacabana
E passai più di una settimana senza potermi controllare
Con l'aria di un pazzo che sembrava vedere
Quelle ragazze che correvano in costume da bagno in riva al mare
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero (nemmeno dal mio)
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Le donne sulla sabbia si sdraiano in ogni modo
Che il cuore del tipo
Arriva a cambiare il suo battito
E molte di loro indossano un certo tipo di bikini
Se il tizio non si previene
Causa una confusione tremenda
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero (per questo)
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Quando ricordo che andai a Copacabana
E passai più di una settimana senza potermi controllare
Con l'aria di un pazzo che sembrava vedere
Quelle ragazze che correvano in costume da bagno in riva al mare
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero (e esce?)
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
Le donne sulla sabbia si sdraiano in ogni modo
Che il cuore del tipo
Arriva a cambiare il suo battito
E molte di loro indossano un certo tipo di bikini
Se il tizio non si previene
Causa una confusione tremenda
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero (per questo, han!)
Tornerò, perché non ce la faccio più
Rio de Janeiro non mi esce dal pensiero
