Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quem tem um não tem nenhum, dizia papai Mané
Quem só tem uma nega, se ela for embora fica sem mulher
(Coro repete)
Hoje eu vivo com a Maria e também com a Marieta
Todas duas são bonitas, eu não esquento a cabeça
Se a Maria for embora, me viro com a Marieta
Quem tem um não tem nenhum, dizia papai Mané
Quem só tem uma nega, se ela for embora fica sem mulher
(Coro repete)
Quem não se vira é quadrado, assim dizia vovó
Homem com duas mulheres, nunca lhe falta xodó
Quem tem uma tá sujeito, qualquer dia ficar só
Traduzione
Chi ne ha una non ne ha nessuna, diceva papà Mané
Chi ha solo una donna, se lei se ne va, resta senza donna
Oggi vivo con Maria e anche con Marieta
Entrambe sono belle, non mi scaldo la testa
Se Maria se ne va, mi arrangio con Marieta
Chi ne ha una non ne ha nessuna, diceva papà Mané
Chi ha solo una donna, se lei se ne va, resta senza donna
Chi non si arrangia è all'antica, così diceva nonna
Un uomo con due donne, non gli manca mai l'affetto
Chi ne ha una è soggetto a, un giorno qualsiasi, restare solo
