Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A cheia de 24
Doutor não foi brincadeira
Na correnteza das águas
Descia a família inteira
Quase não sobra vivente
Para contar a história
Assim falava mamãe
Aquela santa senhora
Descia gado e cavalo
Pato, peru e galinha
Cabrito, porco e carneiro
Tudo o que o povo tinha
Os açudes não podiam
Tantas águas suportar
Rio, riacho e lagoa
Tudo junto num só mar }bis
Os canoeiros lutavam
Passando povo no rio
Mas o remanso das águas
Corria água em rodopio
Afundavam as canoas
Na violenta correnteza
Parecia inté castigo
Do Autor da Natureza } bis
Meu Padim Ciço pediu
A Nossa Senhora das Dores
Que parasse aquela enchente
Que causava esses horrores
Quando terminou a prece
Logo parou de chover
O sol brilhou lá no céu
Para todo mundo ver } bis
Traduzione
L'alluvione del '24
Dottore, non fu uno scherzo
Nella corrente delle acque
Scendeva l'intera famiglia
Quasi nessun vivente rimase
Per raccontare la storia
Così diceva la mamma
Quella santa signora
Scendevano bestiame e cavalli
Anatre, tacchini e galline
Capretti, maiali e pecore
Tutto ciò che la gente aveva
Le dighe non potevano
Sopportare tanta acqua
Fiume, ruscello e laguna
Tutto insieme in un solo mare }bis
I canoisti lottavano
Facendo passare la gente nel fiume
Ma la quiete delle acque
Scorreva acqua in vortice
Affondavano le canoe
Nella violenta corrente
Sembrava persino un castigo
Dell'Autore della Natura } bis
Il mio Padim Ciço chiese
A Nostra Signora Addolorata
Di fermare quell'alluvione
Che causava questi orrori
Quando la preghiera finì
Subito smise di piovere
Il sole brillò nel cielo
Perché tutti potessero vedere } bis
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
