Compositore: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá no sertão
Quando o cabra tá queimado
Dentro do samba
Ele só quer dançar torrado
Pega a morena
E enforca na cintura
Agarra bem segura
Como quem sente secura
Tá com sede e quer matar
E a moreninha
Fica só rodopiando
No canto estribuchando
Que nem rede balançando
Sem saber pra donde vá
Pois fica o cabra
No cangote dando chêro
Com abêia no perêro
Que começa a fulorá
E o sanfoneiro
Que de bêbo já tá mole
Deitado em riba do fole
Só trêis nota sabe dá
Terreco, teco
Terreco, teco
Terreco, teco
Patapitú, Patapitú,
É só se ver
O torrado se acabar
É quando o dono
Dessa casa de momento
Se acorda rabujento
Pro salão fiscalizar
Cum a peixeira
Acorda logo o sanfoneiro, peste!
E atrás dele
Vem uns trêis cabra valente
Pois quem num dançar decente
Entra logo no punha
Traduzione
Là nell'entroterra
Quando il tipo è bruciato
Dentro la samba
Vuole solo ballare tostato
Piglia la bruna
E la strozza alla vita
L'afferra ben stretta
Come chi sente aridità
Ha sete e vuole dissetarsi
E la morettina
Continua solo a girare
Nell'angolo dimenandosi
Come un'amaca che oscilla
Senza sapere dove andare
Perché il tipo resta
Dandole un profumo sulla nuca
Con un'ape sul 'perêro'
Che comincia a fiorire
E il fisarmonicista
Che è già floscio per l'ubriachezza
Sdraiato sul mantice
Sa dare solo tre note
Terreco, teco
Terreco, teco
Terreco, teco
Patapitú, Patapitú,
Si può solo vedere
Il tostato finire
È quando il proprietario
Di questa casa del momento
Si sveglia scontroso
Per ispezionare la sala
Con il coltello
Sveglia subito il fisarmonicista, peste!
E dietro di lui
Arrivano circa tre tipi coraggiosi
Perché chi non balla decentemente
Finisce subito nel pugno
