Compositore: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
(É o Mestrinho)
(Eu amo essa música, cara)
É fácil viver ao seu lado
Só não sabia que era tão difícil ficar longe
Às vezes, sonhando acordado
Te vendo tão de perto na minha mente, ao mesmo tempo onde
A minha boca não pode alcançar
E o que me toma não está na linha do horizonte
Está bem no meu celular
O seu contato e a vontade de te ligar me consome
Me consome
Eu sei, vivemos mundos diferentes (ai, papai)
Mas sinto que o destino quer que a gente fique juntos
Por mais que o tempo passe e a distância se faça presente
Podemos construir um novo mundo (ah)
Um novo mundo
Aqui, tá tudo aqui
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui, tá tudo aqui
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
Aqui, tá tudo aqui
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui, tá tudo aqui
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
É fácil viver ao seu lado
Só não sabia que era tão difícil ficar longe
Às vezes, sonhando acordado
Te vendo tão de perto na minha mente, ao mesmo tempo onde
A minha boca não pode alcançar
E o que me toma não está na linha do horizonte
Está bem no meu celular
O seu contato e a vontade de te ligar me consome (é)
Me consome
Eu sei, vivemos mundos diferentes
Mas sinto que o destino quer que a gente fique junto
Por mais que o tempo passe e a distância se faça presente
Podemos construir um novo mundo (é tudo que eu quero)
Um novo mundo (vem)
E aqui, tá tudo aqui (ê)
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui, tá tudo aqui
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
Aqui, tá tudo aqui (tá tudo aqui)
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui (aqui), tá tudo aqui (tá tudo aqui)
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
Por te querer, pra esclarecer
Que eu morro de saudade e que eu não vivo sem você
Não vivo sem você
Aqui, tá tudo aqui
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui (aqui), tá tudo aqui (tá tudo aqui)
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
Aqui, tá tudo aqui
(É o Mestrinho apaixonado) aqui (ah, como eu tô)
Guardado em segurança dentro do meu coração
Aqui, tá tudo aqui (tá tudo aqui)
Enquanto a vida não der brecha, eu faço uma canção
Por te querer, pra esclarecer
Que eu morro de saudade e que eu não vivo sem você
Não vivo sem você (você)
(Tá vendo, Jota?) (Aê, véi)
(Delícia)
Traduzione
(È Mestrinho)
(Amo questa musica, amico)
È facile vivere al tuo fianco
Solo non sapevo fosse così difficile stare lontano
A volte, sognando ad occhi aperti
Vedendoti così da vicino nella mia mente, allo stesso tempo dove
La mia bocca non può raggiungere
E ciò che mi prende non è sulla linea dell'orizzonte
È proprio nel mio cellulare
Il tuo contatto e la voglia di chiamarti mi consuma
Mi consuma
Lo so, viviamo mondi diversi (ahi, papà)
Ma sento che il destino vuole che stiamo insieme
Per quanto il tempo passi e la distanza si faccia presente
Possiamo costruire un nuovo mondo (ah)
Un nuovo mondo
Qui, è tutto qui
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui, è tutto qui
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
Qui, è tutto qui
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui, è tutto qui
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
È facile vivere al tuo fianco
Solo non sapevo fosse così difficile stare lontano
A volte, sognando ad occhi aperti
Vedendoti così da vicino nella mia mente, allo stesso tempo dove
La mia bocca non può raggiungere
E ciò che mi prende non è sulla linea dell'orizzonte
È proprio nel mio cellulare
Il tuo contatto e la voglia di chiamarti mi consuma (è)
Mi consuma
Lo so, viviamo mondi diversi
Ma sento che il destino vuole che stiamo insieme
Per quanto il tempo passi e la distanza si faccia presente
Possiamo costruire un nuovo mondo (è tutto quello che voglio)
Un nuovo mondo (vieni)
E qui, è tutto qui (ehi)
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui, è tutto qui
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
Qui, è tutto qui (è tutto qui)
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui (qui), è tutto qui (è tutto qui)
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
Per volerti, per chiarire
Che muoio di nostalgia e che non vivo senza di te
Non vivo senza di te
Qui, è tutto qui
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui (qui), è tutto qui (è tutto qui)
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
Qui, è tutto qui
(È Mestrinho innamorato) qui (ah, come sto)
Custodito al sicuro dentro il mio cuore
Qui, è tutto qui (è tutto qui)
Finché la vita non darà una tregua, io farò una canzone
Per volerti, per chiarire
Che muoio di nostalgia e che non vivo senza di te
Non vivo senza di te (te)
(Vedi, Jota?) (Ehi, amico)
(Delizia)
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
