Compositore: Moyseis Marques, Showlivre
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Malandro não tem vida fácil
Não leva desaforo em botequim
Sonhando ter o seu palácio de marfim
Não gasta o seu dindim se for chinfrim
Tem que sacrificar o pobre gato
Pra vestir bom sapato e cetim
Brincar seu carnaval
Criar seu curumim
Comparecer e agradecer na igreja do bonfim
E no cabelo dar um trato
E o hálito não pode estar ruim
Leitura para conversa mole de pudim
Carcaça pra lutar até o fim
Tem que receber ordens no trabalho
Mesmo sem concordar dizer sim
E para desengomar arranha um bandolim
Um cavaquinho, um violão, pandeiro e tamborim
Pra se prevenir das ilusões
Vai ter que amar com vários corações
O disco certo do roberto
Gilberto ou do jobim
Matando o amor com balas de festim
E no cabelo dar um trato
E o hálito não pode estar ruim
Leitura para conversa mole de pudim
Carcaça para lutar até o fim
Tem que receber ordens no trabalho
Mesmo sem concordar dizer sim
E para desengomar arranha um bandolim
Um cavaquinho, um violão, pandeiro e tamborim
Traduzione
La vita di un furfante non è facile
Non accetta mancanza di rispetto in un bar
Sognando di avere il suo palazzo d'avorio
Non spende i suoi soldi se non ne vale la pena
Deve sacrificare il povero gatto
Per indossare belle scarpe e raso
Godersi il suo carnevale
Crescere suo figlio
Partecipare e ringraziare nella chiesa di Bonfim
E curare i suoi capelli
E il suo alito non può essere cattivo
Lettura per una conversazione sciocca da budino
Corpo per combattere fino alla fine
Deve ricevere ordini al lavoro
Anche non essendo d'accordo, dire di sì
E per rilassarsi, pizzica un mandolino
Un cavaquinho, una chitarra, un tamburello e un tamburo
Per proteggersi dalle illusioni
Dovrà amare con molti cuori
Il disco giusto di Roberto
Gilberto o Jobim
Uccidendo l'amore con proiettili a salve
E curare i suoi capelli
E il suo alito non può essere cattivo
Lettura per una conversazione sciocca da budino
Corpo per combattere fino alla fine
Deve ricevere ordini al lavoro
Anche non essendo d'accordo, dire di sì
E per rilassarsi, pizzica un mandolino
Un cavaquinho, una chitarra, un tamburello e un tamburo
