Compositore: Pinto Do Acordeon, Alcymar Monteiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Pra chegar nessa festa tão linda
Só deus sabe o que já passei
Já rasguei o couro da zabumba
A sanfona já desafinei
Joguei minha sorte na estrada
Já andei na poeira, no sol
Já cantei, já sofri, já chorei
Tudo só por amor ao forró
Tudo só por amor ao forró (bis)
Minha terra tem tanto poeta
Poesia faz parte de mim
A sanfona sempre foi minha dona
Me conhece tim tim por tim tim
Onde chega é sempre alegria
Muita gente ao meu redor
E assim a vida vou cantando
Tudo só por amor ao forró
Eu nasci numa casa de taipa
O meu berço foi um caçuá
A banheira foi uma gamela
O travesseiro um tronco de juá
Me criei bem lá no pé-da-serra
Foi lá que deixei meu xodó
Vou voltar e fazer uma seresta
Vai ter festa no meu piancó
Traduzione
Per arrivare a questa festa così bella
Solo Dio sa cosa ho già passato
Ho già strappato la pelle della zabumba
La sanfona l'ho già scordata
Ho giocato la mia sorte sulla strada
Ho già camminato nella polvere, al sole
Ho già cantato, ho già sofferto, ho già pianto
Tutto solo per amore del forró
Tutto solo per amore del forró (bis)
La mia terra ha tanti poeti
La poesia fa parte di me
La sanfona è sempre stata la mia padrona
Mi conosce tim tim per tim tim
Dove arriva è sempre allegria
Tanta gente intorno a me
E così la vita vado cantando
Tutto solo per amore del forró
Sono nato in una casa di taipa
La mia culla era un caçuá
La vasca era una gamela
Il cuscino un tronco di juá
Sono cresciuto proprio ai piedi della serra
Fu lì che lasciai il mio xodó
Tornerò e farò una seresta
Ci sarà festa nel mio piancó
