Compositore: Raiz Do Sana
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Era noite fria de chuva fina
Peguei minha dama de parceria
Levei pra dançar um forró lá em cima
Lá onde jamil fez de moradia
A taba pindorama, lá na colina
A trilha molhada, escorregadia
Toda alumiada, luz de lato-vela
Que fazia da galera que subia
Um colar de fogo de gente bela
Pontos de luz, de longe se via
E quem não subiu, de manhã ouviu
Muito louco que foi
O forró do jamil
E quem não subiu, de manhã ouviu
Muito lindo que foi
O forró do jamil
A banda arretada que foi convidada
Foi raiz do sana, lá da região
Chegou ensopada de lama e chuva
Pra tocar xaxado, xote e baião
Na noite sagrada de são joão
Traduzione
Era una notte fredda con pioggia fine
Ho preso la mia dama per ballare
L'ho portata a ballare forró lassù
Là dove Jamil ha stabilito la sua dimora
La taba pindorama, lassù sulla collina
Il sentiero era bagnato e scivoloso
Tutto illuminato dalla luce delle candele di latta
Che faceva della folla che saliva
Una collana di fuoco di belle persone
Punti di luce, visibili da lontano
E chi non è salito, ha sentito al mattino
Quanto fosse folle
Il forró di Jamil
E chi non è salito, ha sentito al mattino
Quanto fosse bello
Il forró di Jamil
La band fantastica che è stata invitata
Era Raiz do Sana, della regione
Arrivata inzuppata di fango e pioggia
Per suonare xaxado, xote e baião
Nella notte sacra di San Giovanni
