Compositore: Trio Caeté
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quem me fez arriba foi a seca
Esperança acabou, me cansei de esperar
Que chovesse por lá
Não choveu então eu arribei
O sertão se acabando em seca
Ninguém sabe mais o que fazer
O remédio é mesmo arriba
Se ficar é ficar pra morrer
O mormaço mata a plantação
Ninguém tem mais nada pra comer
É matuta com pé na estrada
Sem saber o que deve fazer
Se ficar morre seco de fome
Se fugir do sertão vai morrer
Traduzione
È stata la siccità a farmi andare via
La speranza è finita, mi sono stancato di aspettare
Che piovesse lì
Non ha piovuto, quindi sono partito
Il sertão sta morendo di siccità
Nessuno sa più cosa fare
L'unica soluzione è andarsene
Se resti, resti per morire
L'afa uccide le coltivazioni
Nessuno ha più niente da mangiare
È una contadina con il piede sulla strada
Che non sa cosa fare
Se resti, muori secco di fame
Se fuggi dal sertão, morirai
Se resti, muori secco di fame
Se fuggi dal sertão, morirai
