Compositore: Trio Dona Zefa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Naquela casinha velha
Toda coberta de palha
Onde tudo começou
Onde a gente lá sonhava
De namorado brincava
Trocando juras de amor
Sabendo que tú voltava
Tudo que desmoronava eu taipei
Consertei a cumeeira
Tapei tudo que é goteira
E pintei
Eu pintei, eu pintei
Deixei toda bonitinha
Pra você que sempre amei
Vai ter forró de noite
Arrastapé de manhã
Cisca pra gente o galinho garnizé
Vamos sair pra paquerar, amor
Como faz o bem-te-vi
No galho da ingazeira o sabiá laranjeira
Vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
O sabiá laranjeira no galho da ingazeira
Vai cantar pra gente ouvir
Traduzione
In quella casetta vecchia
Tutta coperta di paglia
Dove tutto è iniziato
Dove noi sognavamo lì
Giocando come fidanzati
Scambiandoci promesse d'amore
Sapendo che tu saresti tornato
Tutto ciò che è crollato l'ho riparato
Ho riparato il colmo
Ho tappato ogni perdita
E ho dipinto
Ho dipinto, ho dipinto
L'ho lasciata tutta carina
Per te che ho sempre amato
Ci sarà forró di notte
Arrastapé di mattina
Il galletto nano razzola per noi
Usciamo a flirtare, amore mio
Come fa il bem-te-vi
Il tordo rossiccio sul ramo dell'inga
Canterà per farci sentire
Tiu tiu, canterà per farci sentire
Tiu tiu tiu, canterà per farci sentire
Tiu tiu, canterà per farci sentire
Il tordo rossiccio sul ramo dell'inga
Canterà per farci sentire
