Compositore: Trio Macaíba
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá na beira do riacho
Vendo a barra vir quebrar
Onde o tempo não tem pressa
Assim fico a observar
Quão bonito essa flor
Que eu guardei pra te dar
Quão bonito essa flor
Que eu guardei pra te dar
Vento leve, trás a calma
Que é preciso pra sonhar
Jogar a rede sem ter pressa
E me pego a imaginar
O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor
O meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Puxo a rede e agradeço
A meu Deus por me ajudar
Nessa lida dessa vida
E ainda poder regressar
Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor
Pro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor
A noitinha trouxe a Lua, e o cheirinho do meu bem
Do portão me ver chegando, e um beijo diz que tem
O meu bem é você, meu amor é você, minha flor é você, meu cuidar você
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Meu bem me espera eu vou chegar
Querendo o teu chamego
Vou pros teus braços encontrar
A paz e o meu sossego
Traduzione
Là, sulla riva del ruscello
Vedo la barra di sabbia rompersi
Dove il tempo non ha fretta
Così resto ad osservare
Quanto è bello questo fiore
Che ho conservato per dartelo
Quanto è bello questo fiore
Che ho conservato per dartelo
Vento leggero, porta la calma
Che è necessaria per sognare
Gettare la rete senza fretta
E mi sorprendo a immaginare
Il mio tesoro, il mio amore, che ho sognato, il mio fiore
Il mio tesoro, il mio amore, che ho sognato, il mio fiore
Il mio tesoro, aspettami, sto arrivando
Desiderando la tua tenerezza
Andrò tra le tue braccia a trovare
La pace e la mia tranquillità
Il mio tesoro, aspettami, sto arrivando
Desiderando la tua tenerezza
Andrò tra le tue braccia a trovare
La pace e la mia tranquillità
Tiro la rete e ringrazio
Il mio Dio per aiutarmi
In questa lotta di questa vita
E poter ancora tornare
Al mio tesoro, il mio amore, che ho sognato, il mio fiore
Al mio tesoro, il mio amore, che ho sognato, il mio fiore
La sera ha portato la Luna, e il profumo del mio tesoro
Vedendomi arrivare dal cancello, e un bacio dice che ne ha
Il mio tesoro sei tu, il mio amore sei tu, il mio fiore sei tu, la mia cura sei tu
Il mio tesoro, aspettami, sto arrivando
Desiderando la tua tenerezza
Andrò tra le tue braccia a trovare
La pace e la mia tranquillità
Il mio tesoro, aspettami, sto arrivando
Desiderando la tua tenerezza
Andrò tra le tue braccia a trovare
La pace e la mia tranquillità
